查询词典 religious

The great writers to whom the world owes what religious liberty it possesses, have mostly asserted freedom of conscience as an indefeasible right, and denied absolutely that a human being is accountable to others for his religious belief.

那些替世界创获它所享有的宗教自由的伟大作家们，多数都力主良心自由乃是一种无法取消的权利，都绝对否认一个人须为他自己的宗教信仰来向他人作出交代。

Renaissance of true religious teachings and overhauling of religious seminaries can indoctrinate open-mindedness in the followers of various religions and school of thoughts.

文艺复兴时真正的宗教教育和改良的神学院给各种宗教和学派的追随者们开放的思想。

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

Therefore, traditional social culture system of female Hui of GQN areas is inveterately rooted on the Chinese culture on some degree and the stigma of Chinese traditional culture follows the development of the culture of female Hui all the time. Further, Islam religious culture pervades everywhere of female Hui, which makes it take on a more national and religious trait.

因此，甘青宁回族女性的传统社会文化体系在一定程度上根植于中国大文化背景的土壤之中，中国传统文化的烙印始终相随于回族女性社会发展的始末，并且伊斯兰宗教文化渗入回族女性发展的一切领域，使其呈现较强的民族性与宗教性。

In minority religious activities, representative of an ancient religious dance, the "Dongba Dance","Lamaism Dance","Shamanism Dance","Meishan teach dance", etc..

在少数民族宗教活动中，有代表性的古老宗教舞蹈有"东巴教舞蹈"、"喇嘛教舞蹈"、"萨满教舞蹈"、"梅山教舞蹈"等。

After morals norm becomes independent social consciousness appearance, on the other hand together political norm, law norm, religious norm keep both and on the other hand again permeate politics, law, religion of composition, with this correspond, west of morals education, on the other hand independently come out from the social consciousness education, educate with political, legal system education, religion education mutually proceed together, permeate on the other hand and inevitably politics, law, religious educational composition.

道德规范成为独立的社会意识形态后，一方面同政治规范、法律规范、宗教规范并存，另一方面又渗透着政治、法律、宗教的成分，与此相应，西方的道德教育，一方面从社会意识教育中独立出来，与政治教育、法制教育、宗教教育相互并行，另一方面又不可避免地渗透着政治、法律、宗教教育的成分。

Liston, the director of the State Department's Office of International Religious Freedom told a congressional committee Thursday that Vietnam has made real progress promoting religious freedom.

美国国务院国际宗教自由办公室负责人利斯通星期四对国会的一个委员会说，越南在推动宗教自由方面取得了真正的进步。

Liston, the director of the State Department's Office of International Religious Freedom told a congre ional committee Thursday that Vietnam has made real progre promoting religious freedom.

美国国务院国际宗教自由办公室负责人利斯通星期四对国会的一个委员会说，越南在推动宗教自由方面取得了真正的进步。

If you don't have any religious beliefs or are open-minded about other religions, it's highly recommended that you participate in local religious festivals to experience their unique cultural rituals and ceremonies.

如果你没有宗教信仰，或是对其他宗教抱持著开放的态度，建议你来到台湾，去寺庙逛逛，或参加地方庆典；有机会的话，也请保持著诚恳的心，体验一下台湾的宗教活动和仪式，那将会是一种非常特别的文化体验。

Monasticism or monachism, literally the act of "dwelling alone"(Greek monos, monazein, monachos), has come to denote the mode of life pertaining to persons living in seclusion from the world, under religious vows and subject to a fixed rule, as monks, friars, nuns, or in general as religious.

修或monachism ，字面的行为"单独居住"（希腊monos ， monazein ， monachos ），已到指的生活模式有关的人生活在与世隔绝的世界，在宗教问题的誓言和固定的规则，如僧侣，修士，修女，或一般的宗教。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。