查询词典 religious

Despite the long history of religious harmony in Georgia,[81] there have been several instances of religious discrimination in the past decade — such as, for example, acts of violence against Jehovah's Witnesses and threats against adherents of other "nontraditional faiths" by followers of the defrocked Orthodox priest Vasil Mkalavishvili

总的来说，格鲁吉亚历史以来信奉各种宗教的人们彼此尊重和谐共处，除了在过去几十年间曾经有过几次宗教歧视，比如说，格鲁吉亚东正教被解职牧师 Vasil Mkalavishvili 的追随者就举行过几次**基督教耶和华见证会的暴力活动，威胁其他&非格鲁吉亚传统宗教&的信徒。

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

This pluralistic religious concept of "unity in diversity" can be rich resources in dispelling religious conflicts in globalization.

而这种&理一分殊&的多元主义宗教观，可以为化解全球化过程中的宗教冲突提供一笔丰厚的资源。

Arjuna argued that religious principles should be given more importance than politics or sociology, but he did not know that knowledge of matter, soul and the Supreme is even more important than religious formularies.

而Arjuna却辩称，宗教原则应该比政治及社会学重要。但他不知道，对物质、灵魂和至尊者的知识远较宗教规条重要。

And the national problem interweaved with the religious question altogether, this requires us to pay close attention to the nationalityand religious problems.

现实世界中，信奉不同宗教的文明间确实存在着冲突乃至于战争，而民族问题又是和宗教问题交织在一起的，这就要求我们高度重视民族和宗教问题。

Religious people in Judeo-Christian countries largely confine their irrational beliefs to religious beliefs, while the secular, without religion to enable the non-rational to express itself, end up applying their irrational beliefs to society, where such irrationalities do immense harm.

犹太教-基督教国家的宗教化的人通常把不理性的信仰局限在宗教信仰里，而世俗化的人缺乏宗教来传达非理性的想法，最终把他们的非理性的信仰应用在社会上，有些造成了巨大的伤害。

In addition, there were performers, and, since considerable importance was attached to avoiding mistakes in the enactment of rites, religious leaders usually assumed that task. Wearing masks and costumes, they often impersonated other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect -- success in hunt or battle, the coming rain, the revival of the Sun -- as an actor might. Eventually such dramatic representations were separated from religious activities.

另外，仪式中还有演员，而且宗教领袖通常承担演出任务，因为在仪式的执行中避免错误的发生被认为有相当大的重要性；他们经常带着面具，穿着服装象演员那样扮演其它人、动物或超自然的生灵，用动作来表演以达到所需要的效果，比如打猎的成功或战斗的胜利、将至的雨、太阳的复活，最后这些戏剧性的表演从宗教活动中分离了出来。

Around the globe worry is that the politically motivated radical religious organization led by Jordanian Abu Musab al-Zarqawi has already proven through this single suicide attack that it has been successful in linking up the world's most militant and destructive religious organization with women.

Moussab Zarkaoui所领导的宗教狂热政治组织，已经透过这一次恐怖攻击，成左卤N世界最具攻击性与破坏力的宗教组织与女性做结合。

In the Eastern church, where Monasticism had its beginnings, religious orders are not differentiated as they are in the West, and most Eastern Orthodox religious individuals are monastics.

在东部教堂，那是修道有它的起源，宗教命令，是不是有区别的，因为他们是在西部，与东部最正统的宗教，个人修道。

"The government opposes religious freedom and persecutes religious people;"

&政府反对宗教自由，迫害宗教人士；&

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。