查询词典 religious ceremonies

At religious ceremonies, as the Dalai Lama processed through ecstatic crowds and colonnades of statues made of butter, he would dart sly smiles at Mr Harrer, seeing a figure every bit as exotic as himself.

在宗教庆典上，当达赖喇嘛的队伍经过狂喜的人群和一排排黄油雕像，看到一个和他一样与众不同的形象时，他会向哈勒投以淘气的一笑。

Deeply rooted in religious ceremonies, Sardinian daces have never lost their main feature, which is the magic and ritual meeting of the feelings of ach individual blended with the needs of community.

撒丁民间舞蹈源於该岛早期居民的日常生活和宗教活动，主要表现人与人之间的情感交流，其鲜明的宗教特色和凝聚力延续至今。

They can also be much more elaborate, although not necessarily more symbolic, such as weddings, funerals, bar mitzvahs, graduations, and religious ceremonies.

他们还可以更详细，但不一定更具有象征意义，如婚礼，葬礼，酒吧mitzvahs ，毕业典礼，并举行宗教仪式。

In pre-Christian times, they were known as "good advice" and were often used in religious ceremonies.

在前基督教时代，曲奇饼干被看作是&good advice&而经常用在宗教仪式上。

This atonement, which consisted chiefly in severe fasts and public, humiliating practices, was accompanied by various religious ceremonies under the strict supervision of the Church; it included four distinct stations or classes of penitents and at times lasted from fifteen to twenty years.

这赎罪，其中包括严重的主要是在斋戒和公众，羞辱的做法，伴随著各种宗教仪式下，严格监督的教会；它包括四个不同的站或类别的penitents ，有时长达十五年至二十年。

The very first states in human history, the states of Sumer, seemed to have been ruled by a type of priest-king, called in Sumerian, a ; among their duties were leading the military, administering trade, judging disputes, and engaging in the most important religious ceremonies.

人类历史上最早的城邦，苏美人的城邦，似乎已有了一种宗教形式的国王，苏美语被称为：a；他们的职责是军事领导，管理贸易，裁判争执和参与重要的宗教仪式。

The very first states in human history, the states of Sumer, seemed to have been ruled by a type of priest-king, called in Sumerian, a ; among their duties were leading the military, administering trade, judging disputes, and engaging in the most important religious ceremonies.

人类历史上最早的城邦，苏美尔人的城邦，似乎已有了一种宗教形式的国王，苏美尔语被称为：a ；他们的职责是军事领导，管理贸易，裁判争执和参与重要的宗教仪式。

The sweat lodge ceremony is important for the American Indians to satisfy the spiritual needs, heal the mental and physical sick, and inherit the ethnic culture. All the Indian traditional religious ceremonies were prohibited from nineteenth century to the first half of the twentieth century for the colonial rule and assimilation education.

汗屋仪式是美洲印第安人满足精神需求、治疗身心疾病与传承民族文化的重要方式。19世纪至20世纪上半叶，由于殖民统治与同化教育，印第安人所有的传统宗教仪式均被禁止。

In fact , it was his desire to abolish not only the religious ceremonies of the Romans but also those of the whole world , his one wish being that the god Elagabalus should be worshipped everywhere.

事实上，他想废除的不仅是罗马的，而且是全世界的宗教仪式，他的愿望是埃拉伽巴卢斯应该到处被崇拜。

We in Singapore are most fortunate to have racial harmony and religious freedom, thanks to the farsightedness of our ever vigilant leaders and the strict laws against anyone stirring up racial or religious animosities.

在新加坡，我们很幸运的能够享有种族和谐和宗教自由。这得感谢我们高瞻远瞩的领袖，以及对付企图挑起种族或宗教敌意人士的严刑峻法。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。