查询词典 religious belief

Mysticism is, as can be seen in its Indian and Chinese forms, independent of religious belief.

神秘主义，正如其印度和中国模式所展现的那样，是独立于宗教信仰的，其根本特点在于放弃人的自我中心主义。

The freedom of religious belief is just the unity of right and obligation.

宗教信仰自由正是权利与义务相统一的完整体系。

The only case in which the higher ground has been taken on principle and maintained with consistency, by any but an individual here and there, is that of religious belief: a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense: for the odium theologicum, in a sincere bigot, is one of the most unequivocal cases of moral feeling.

只在一宗情事上，也只是随处有个别的人采取了有原则的较高的立场，并且一贯地维持下去，那就是在宗教信仰方面。这事在许多方面都有启发指示的意义，而就所谓道德感觉之不能无误这一点说来，尤不失为一个最显明的例证；如神学家之相仇，就一个真诚的执迷者说来，确是道德情绪的最明白的事例之一。

Sometimes it is suggested that the omnipresence of religious belief constitutes confirmation or validation of an omnipresent divinity.

有时，人们会说宗教信仰的普遍存在证明了的确有一个无所不在的神存在。

In Northern Ireland, it is legal to discriminate on grounds of religious belief or political opinion.

在北爱尔兰，歧视不同宗教信仰的人是不被法律禁止的，这句话是对还是错？

You can't play a joke on him about religious belief.

有关宗教信仰的事情你决不可以和他开玩笑。

You and i have totally different religious belief.

你我的宗教信仰根本不同。

We can trace the development of their religious belief.

我们可以追述他们的宗教信仰的发展。

He also pointed out that the core of religious belief was"religiousness", which was inherent in all religions in the world, therefore they were all similar.

远藤进而指出宗教信仰的核心在于"宗教性"，这种"宗教性"内含于所有宗教之中，所以世界上的各种宗教在本质上是相通的。

Sankhya is a religious belief that preaches the holiness of selfhood, and at the same time embraced the material world and atheisms.

"数论"是一个宣扬自我神圣，拥抱物质世界，主张无神论的宗教，就是在今天的西方世界，亦算是甚为激进。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。