查询词典 religious

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

When the National Convention, by the decree of 13 February, 1790, secularized all the religious houses of France, the Order of Cteaux had in France 228 monasteries, with 1875 religious; 61 of these houses, with 532 religious, were in the filiation of Cteaux; 3, with 33 religious, in that of La Ferté; 33, with 171 religious, in that of Pontigny; 92, with 864 religious, in that of Clairvaux; and 37, with 251 religious, in that of Morimond.

当全国代表大会通过的法令1790年2月13号，所有世俗的宗教房屋法国，令Cteaux已在法国228个寺院，与1875年的宗教； 61这些房屋，与532名宗教，是在亲子关系的Cteaux ； 3 ， 33宗教，在这中堡； 33岁，宗教自由与171 ，在这的Pontigny ； 92 ，与864的宗教，在这对伯尔纳；和37个，与251名宗教，在这的

Congress passed a law making the use of peyote in religious ceremonies an exception to the controlled substances regulations. And the same Congress passed the Religious Freedom Restoration Act (1993), which transferred the burden of proof from the religious practitioner to the government.

但是，在1993年，国会批准通过了"在宗教活动中可以使用仙人掌"，以及著名的《宗教自由恢复法案》（Religious Freedom Restoration Act）。

Religious view of the third leading collection of the Chinese Communist Party is a series of summation of basic view and principle about religion and religious problem and how to properly realize and deal with the religious problem,and is a new development of Marxism's religious theory under the condition of Chinese socialism.

中共第三代领导集体的宗教观是"关于宗教、宗教问题以及如何正确认识和处理好宗教问题的一系列基本观点、原则的总和"，是马克思主义宗教理论在中国社会主义条件下的新发展。

Among the 19th century Zuni, the consumption of urine and feces was, at times, elevated to the rank of religious ceremony.

在19世纪中祖尼人喝尿和吃屎，在当时，是高等级的宗教仪式。（看"宗教和尿"（ Religious Pee

For instance, Bakhtin's religious life reflects his prominent religious consciousness; Influences from the Christian culture and Russia's"Silver Times"serve as its religious background for his theory; Discourse Theory and Dionysiac Theory are taken as one of the theoretic resources which can be further delved into. Carnival elements in content forges a close relationship with the religious theme: carnival laughs and religious taboos, carnival body and religious aesthetics, carnival images and saints of the religion, carnival parodies and religious texts; In doing so, religious and spiritual appeals pervade, constructing a in the intimacy between the literature and the culture, and having an influence on contemporary literature and foreign literature studies in China. This dissertation, though criticizing Bahktin's illusion, i.e.

诸如：巴赫金的宗教人生，反映了鲜明的宗教意识；西方基督教文化和俄罗斯&白银时代&的影响，成为其理论得以产生的宗教背景；对话理论和酒神理论成为其可供挖掘的理论资源之一；狂欢的笑和宗教禁忌、狂欢的身体和宗教美学、狂欢的形象和宗教圣贤、狂欢的戏仿和宗教文本等，都通过狂欢理论的内容要素同宗教主题取得了紧密的联系，张扬着宗教精神诉求，构建了文学与宗教文化亲和中的乌托邦理想，从而对中国当代文学研究、中国的外国文学研究和宗教史研究产生了一定的影响。

The object of the research is the religious polices of the CCP and the research involves in the background, main contents and the experiences and lessons of the religious polices. In the new democratic revolution period, the religious polices were based on the Party's complete acceptance to the Marxist religious theories, the deepened understanding to the religious issues and the imploration to the religious theories.

中国共产党的宗教政策&是指中国共产党和中国政府依据其对宗教问题的立场、观点和态度，制定并实施的处理宗教问题的基本准则和具体措施&。

So I believe you are fundamentally religious in your need and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

fundamentally religious--通常是指美国基督教中的「基要真理派」，这不是教派，而是指这种教徒是极端保守、坚持正道、且身体力行的人。

Americans are more religious, more patriotic and more willing to use force in global affairs than the citizens of other advanced countries.

这里more religious讲的是美国人比其他发达国家对宗教更加笃信。

On the one hand, some Westernizers in the ruling class look to Europe and the United States as models of political development; on the other, a Wahhabi religious establishment holds up its interpretation of Islam's golden age as a guide and considers giving any voice to non-Wahhabis as idolatry.

一方面，统治阶层中的一些西化分子把欧洲和美国作为政治发展的样板；另一方面，瓦哈比教派（Wahhabi religious establishment）的宗教团体把伊斯兰教黄金时代的政治模式作为它追求的目标，他们认为让任何非瓦哈比教派的人们发出声音都是邪教崇拜。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。