查询词典 religion

In much of Christianity's former heartland, religion is associated with tradition and ritual.

在基督教的前中心地带，宗教是与传统和仪式联系着的。

It is the calling of their -of our- religion,the incessant pulling of hungering heartstrings.

这是这是他们，也就是我族的信仰的召唤，永恒地拨动着内心深处渴求的贪婪。

Therefore, I know quite much about Falun Gong, and to this day I still think it is a kind of heathendom or a cult attaching to Buddhism with the characteristics of folk religion.

因此，我对法轮功是比较了解的，至今我仍认为它是一种具有民间宗教特点的附佛外道或邪教。

Wang Leiquan and Mr. Chen Bing, and we might define it as "imitation of Buddhadharma, heathendom attaching to Buddhism". Indeed, defining it as a folk religion is an elevation of it.

我曾同王雷泉和陈兵先生探讨过这个问题，我们可以给它下个定义，叫"相似佛法、附佛外道"，如将它定义为民间宗教那是抬高了它。

The religion and civilization which are barbaric and heathenish build splendid temples; but what you might call Christianity does not.

野蛮的、异教徒的宗教和文化倒建造了华丽的寺院；而可以称之为基督教的，就没有这样做。

I know of many systems of religion esteemed heathenish whose precepts fill the reader with shame, and provoke him to new endeavors, though it be to the performance of rites merely.

我知道有很多被认为是异教的宗教制度，它们的教律使读者感到羞愧，并且要他作新的努力，虽然要努力的只不过是奉行仪式而已。

In the first year of the Hegira Mohammed was apparently on friendly terms with them, not yet recognizing their religion to be different from his; indeed, they were included in a treaty which he made with the inhabitants of Medina shortly after his arrival among them.

在第一年的hegira穆罕默德显然是对友好的条件结合起来，还没有认识到他们的信仰有所不同，从他的，事实上，他们被列入一纸条约，他作出了与居民的麦迪那之后不久，他的到来他们中间。

The Arab inhabitants of Medina, the tribes of Aus and Khazraj, all joined the religion of the prophet within two years from the Hegira.

阿拉伯居民的麦地，各部落的澳大利亚和Khazraj ，所有加入的宗教先知两年内从

Utopia; Rational utopia; Aesthetic utopia; Romanticism; Nature; Religion; Hellenism

乌托邦；理性乌托邦；审美乌托邦；浪漫主义；自然；宗教；希腊主义

Before the introduction of western medicine to Taiwan, belief of religion, aboriginal medicine, local way of treatment and herb doctor, and traditional Chinese medicine deserve our attention.

在西方医疗进入前的台湾医疗状况值得一提的包括王船信仰与宗教医疗、原住民医疗与巫医、本地医生及汉药方与土方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。