查询词典 religion

That is the hallmark of religion.

那是宗教的标志。

Politicians think religion can't help, and that's a huge handicap.

政治家认为宗教不能帮助，而这真的是一个巨大的障碍。

In the second section,this article use Freudian personality theoretics to analyse beicun's productions' vanward hankerer of love.In the third section,this article moot the beicun's spirit exploration way from religion to suspicion,then from suspicion to regress.

在第二部分主要运用佛洛依德的人格理论来论述北村笔下的先锋式爱情追求；然后在第三部分回顾了北村从信仰到怀疑最后走向回归的精神救赎之路。

I always believe that the religion in that place represents a harmonic relationship between man kind and the nature.

我一直相信，那里的信仰体现了一种人与自然的和谐关系。

The third part analyses the adaptability of Hasidism in the mainstream of American society through it in such a point of view as the sect of religion and political participation.

第三部分从美国哈西德派作为宗教派别、政治参与的角度分析哈西德派与美国主流社会的适应性问题。

Thus may help reader having an impersonal and all-round acquaintance to the development of Hasidism and on the other hand having a more deeply understanding to the melt ability of mainstream of the United States culture and pluralism of religion faith in the United States.

从而，一方面使人们更加客观而又全面地认识哈西德派的发展，另一方面对美国主流文化的融合性、宗教信仰多元化有一个更深刻的认识。

Indeed the pursuit for luxury goods and haute couture is transferred mentally into a new"religion"nowadays.

人们对名牌的追逐恐怕早已升华成为一种精神层面的「新兴宗教」活动。

We speak Hebrew (Kathy and the children, fluently – I, not so fluently), and we have an intimate knowledge of, and great respect for, Jewish culture and religion.

我们会说希伯来文，熟知也尊敬犹太人的文化和宗教。

Try to think about others if you have the idea of making your religion broaden.

自己的宗教需要扩大发展的时候，想一想别人是否需要扩大发展。

Men will attend to the most multiplied and minute ceremonial regulations—for such things are pleasing to the flesh—but true religion is too humbling, too heart-searching, too thorough for the tastes of the carnal men; they prefer something more ostentatious, flimsy, and worldly.

人们会注意那些让人觉得敬虔的仪文礼法，但内心真正的割礼，反躬求诸己的检讨省思，对属肉体血气的人而言，是太麻烦细腻、太谦卑克己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。