查询词典 religion

But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and religion to treat it godlike as a trifle of no concernment.

按照世人的观念在这世界上生活是件容易的事；按照你自己的观念，离群索居也不难；但若置身在世人之间，却能尽善尽美地怕然保持着个人独立性，却只有伟人才能办得到。

Not everybody likes the new concordat between environmentalism and religion.

然而，并不是所有人对环保主义者和宗教人士之间达成的约定感到欢欣鼓舞。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

It is in Hong' an county where is a famous traditional revolution area that civil religion move ments, ever being seemed as feudal superstition , reappeared in the late 20 century, one of which is Mulan Confraternity.

红安是全国闻名的革命老区，然而，就是在这样一块英雄的土地上，20世纪末期又出现了某些曾一度被斥为"封建迷信"的民间信仰活动，木兰会就是其中之一。

As the State religion of China, Confucianism has exercised a profound influence on the life of the nation.

为国教的中国，儒家思想已行使了深刻的影响到国家的生命。

Religion of or pertaining to or characteristic of a Congregational church.

属于、关于公理会的，或有公理会特点的。

The conference was hosted by the Pacific School of Religion and took place at the spacious First Congregational Church of Berkeley, not far from the Berkeley Buddhist Monastery.

本会议为太平洋宗教学院主持，在离柏克莱不远的第一公理会宽敞的教堂中举行。

Religion: Christian Congregational- 50%, Roman Catholic- 20%, other- 30

宗 教：基督教新教占50％，天主教占20％，其他宗教占30

The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

茶之哲学，并非像我们通常对此理解的那样仅是一种审美趣味，它同时也表达了对我们对于人类与自然的观点，带着某些伦理与宗教的色彩。

It is a misfortune to human nature when religion is given by a conqueror.

规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。