查询词典 religion

To Boyle, people see that he had made some useful works between religion and science, which is a kind of progress in thought.

具体到波义耳，人们看到了他在科学与宗教之间所作的某些有益的调和，这应当说是一种认识上的进步。

Brahminism, being a natural religion and a privilege of Hindu birth, has never made any concerted attempt at proselytizing in foreign lands.

Brahminism ，是一个自然的宗教和一种特权印度教出生，从来没有作出任何协调一致的尝试，宗教信仰在外国的土地上。

By Brahminism is meant the complex religion and social system which grew out of the polytheistic nature-worship of the ancient Aryan conquerors of northern India, and came, with the spread of their dominion, to be extended over the whole country, maintaining itself, not without profound modifications, down to the present day.

由Brahminism的目的是复杂的宗教和社会制度源自多神教性质崇拜的古代雅利安人征服印度北部，并来了，与他们传播的统治，将扩大对整个国家，维护本身，而不是没有深刻的修改，下降到目前的一天。

Thus the three upper castes alone had the right to know the Vedas and to take part in the sacrifices, and Brahminism, far from being a religion open to all, was exclusively a privilege of birth, from which the despised caste of Sudras was excluded.

因此，这三个上等种姓就有有权知道吠陀，并参加了牺牲， Brahminism ，远远不是一个宗教向所有人开放，完全是一种特权的出生，来自该鄙视种姓的首陀罗被排除在外。

Being meant for layman as well as priest, they reflect the popular, practical side of Brahminism, whereas the Brahmanas and Upanishads show us the religion on its priestly, speculative side.

正在意味著门外汉，以及神职人员，他们反映了受欢迎的，切实可行的一侧Brahminism ，而Brahmanas和Upanishads向我们展示其宗教祭司，投机一方。

Barth, The religions of India (London, 1882); Monier-Williams, Brahminism and Hinduism, or Religious Thought and Life in India (London, 1891); Idem, Hinduism (London, 1897); Idem, Indian Wisdom (London, 1876); Hopkins, The Religions of India (Boston, 1895); Dubois, Hindu Manners, Customs, and Ceremonies (Oxford, 1897); Gough, The Philosophy of the Upanishads and Ancient Indian Metaphysics (London, 1882); Deussen, Das System des Vedanta (Leipzig, 1883); Idem, Der Philosophie der Upanishads (Leipzig, 1899); Kaegi, The Rig-Veda (Boston, 1886); Oldenberg, Die religion des Veda (Berlin, 1894); Colebrooke, Miscellaneous Essays, 2 vols.

巴特，宗教的印度（伦敦， 1882年）；莫尼尔威廉姆斯， Brahminism和印度教，或宗教思想和生活在印度（伦敦， 1891年）；同上，印度教（伦敦， 1897年）；同上，印度智慧（伦敦， 1876年）；霍普金斯的宗教印度（波士顿， 1895年）；杜波依斯，印度教礼仪，海关和仪式（牛津， 1897年）；高夫，哲学的Upanishads和印度古代的形而上学（伦敦， 1882年）；朋友杜森，达斯系统公司韦丹塔（莱比锡， 1883年）；同上，明镜哲学Upanishads （莱比锡， 1899年）； Kaegi ，该钻机，吠陀（波士顿， 1886年）；奥尔登贝格，模具宗教之吠陀（柏林， 1894年）； Colebrooke ，杂文集，第2卷。

Men like Giuliano da Sangello, Sansovino, Bramante, Michael Angelo, and Raphael were invited to Rome and induced to devote their genius to the service of religion and the glory of the Papacy.

桑嘉罗，圣索维诺，布拉芒特，米开朗基罗和拉斐耳等人都被邀请到罗马，效力于宗教和教皇的荣耀。

In the same year FW Brandt published his "Mandiische Religion".

在同一年又一城勃兰特发表了他" mandiische宗教"。

The world is my country, all mankind are my brethren, and to do well is my religion.

世界是我的国家，全人类是我的兄弟，行善是我的信仰。

They had been instructed theoretically in their religion, but never required to bring it into daily practice

他们只学了一些宗教理论，从来没有要求他们每天实践。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。