查询词典 religion

Religion: 50% Animist beliefs,43% Christianity, othersIslam.

宗 教：原始宗教占50％，基督教占43％，其余为伊斯兰教。

Religion: Christian-90%, the other people practice traditional animist beliefs.

宗 教：90％居民信奉基督教，其余信奉原始宗教。

Religion: Moslim - 45-50%; Ethiopian Orthodox - 35-40%; animist - 12%; other - 5%.

宗 教：45－50％的居民信奉伊斯兰教，35－40％居民信奉埃塞俄比亚正教，12％居民信奉原始宗教，5％居民信奉其他宗教。

Of all the animosities which have existed among mankind, those which are caused by difference of sentiments in religion appear to be the most inveterate and distressing, and ought most to be deprecated.

在人类存在的所有仇恨中，不同宗教观点差异产生的仇恨看起来是最深最成癖的和最悲哀的，最应该被抨击。网易论坛，天天相伴不得不爱

Our only animosity toward Christianity, or toward any other religion or philosophy of life, is...

我们只仇视基督教，或其他的宗教或生命哲学，是说。。。。

The Durkheimian view is that religion can be a solution to "anomie".

anomie，或译"失范"）的一种解决方案。

Nor can a religion answer fully to the religious needs of the heart which withdraws from the active participation of the people the solemn worship of the deity, which has little use of prayer, which recognizes no such thing as grace, which has no definite teaching in regard to the future life.

也不能回答的宗教完全的宗教需要的心脏退出的积极参与，人民的庄严崇拜的神，它没有多大用处的祈祷，承认没有这样的事宽限期，它没有明确的教学中关於今后的生活。

Lynn White asserts in his well - known essay "The Historical Roots of Our Ecological Crisis" that the ecological crisis in our present society is deeply grounded in Christianity, which is the most anthropocentric religion that the world has ever seen, because in terms of man' s relationship to nature it emphasizes that nature has no reason for existence save to serve human beings.

L·怀特在他的著名论文《我们的生态危机的历史根源》中，断言我们当代社会的生态危机根源于世界上已知的最为人类中心主义的基督教，因为基督教在人与自然的关系上强调：自然除了服务于人之外便没有任何存在的理由。

The anthropomorphism of Greek mythology, of which the source is perhaps the Near East, was brought to perfection by the Greeks because of their rationalism, humanism, aesthetic taste and their secularized religion.

希腊神话的拟人特征可能有其近东渊源，但希腊人将之推向登峰造极的地步，这是希腊人的理性、人性和审美情趣决定的，是希腊宗教世俗化的产物。

The present writer discusses David Hume's criticism of the design argument out of five parts:(1)the analogy argument (2)the causation (3) anthropomorphism (4) the design argument of God (5) whether nature has the complete regularity or not, and at last the treatise refers to the faults of the natural religion, as to that we discourse on "God is not necessarily almighty" and "man's sin and crime".

本文分别从(1)类比论证(2)因果关系(3)神人相似论(4)神的设计论证(5)自然是否具有全然的规律性等方面探讨了休谟对於设计论证的批判。最后，再论及自然宗教的缺失，有关此点，本文也分由「神不必然全能」与「人的罪恶」两方面来论述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。