查询词典 religion

Through the static analysis, we think that traditional power is a protogenetic power; Tibetan Buddhism is a peculiar religion form that Indian Buddhism blended into the indigenous culture of Tibetan, it has doctrine, sandhana, ceremony and so on, and forms the religion power of worshipping living Buddha as base. The state power forms in the patriarchal clan system society, but it is thought political coercive power, even violence in the XunHua Tibetan area.

通过静态的分析，我们认为传统部落权力依靠循化藏区内对传统部落制度的文化价值认同的惯性得以维持和延续，是一种原生的权力形态；藏传佛教是印度佛教融入到藏族本土文化之中形成的一种独特的宗教形态，具有教义、修行到仪轨等一整套神秘主义的色彩和强化宗教认同的神圣化的意识形态，由此形成了以活佛崇拜为基础的宗教权力；王朝国家权力形成于以汉族为主体的宗法社会之中，它的强制力的一面依靠传统的宗法制度而被塑造成具有神权色彩的政治权威，然而在循化藏区由于文化认同的关系，王朝国家的政治权威被还原为政治强制力乃至于暴力。

It provides us with another chance to reappreciate the particular combination of religion and art in primitive times. Taoism is a religion as well as an art.

六 道教奇异地诞生于人类文明社会中，并且让我们重新领略原始时代宗教与艺术融合的奇观。

Based on different study purports and methods, they hold different theories and views in general study ways and principles, the definition of religionary sociology, social function of religion, the mundane of religion, their altitudes and objective endings of study in religionay sociology.

基于不同的研究旨趣和研究方法，他们在宗教社会学研究中的一般研究方法与准则，宗教的社会学界定，宗教所具有的社会功能，宗教世俗化及他们各自对宗教研究的学术态度与客观结果等方面有各自的理论与见解，表现为同中有异，异中有同。

This feature does not seem to occur in any of the negotiations of earlier date which touched upon religion, eg those connected with the proposed d'Alencon marriage in Elizabeth's reign, while in Acts of Parliament, proclamations, etc., before the Spanish match, Catholics are simply described as Papists or Recusants, and their religion as popish, Romanish, or Romanist.

这项功能似乎并没有出现在任何谈判早日其中涉及宗教，例如那些与拟议德阿朗松婚姻伊丽莎白的统治地位，而在行为议会，通告等，在西班牙比赛中，天主教徒只是描述为Papists或Recusants ，他们的宗教作为popish ， Romanish ，或

The religion the nationalities there believed included not only the traditional ones with national character such as Bon and Samen but also the world religion with cross-national character such as Islam and Buddhism.

本章主要探讨这两种不同性质的宗教是如何共同通过其信仰对象神圣化民族意识的方式对各民族的形成发挥作用的，以及它们各自作用的不同特点。

This leaves the reader with an irony: it's not a question of should we or should we not teach religion in public schools, but instead, what religion will we teach; selfism or Christianity?

这使得读者的一个讽刺：它的问题，不是要我们不应该教导宗教在公立学校，而是什么宗教是教导我们；自主义或基督教？

Therefore the Constitutional Law of Japan not only ensured the freedom of religion but also defined the separation of state and religion statutorily, in order to abolish the unity of government and ritual system.

因此日本宪法除了保障宗教自由之外，更特别列入政教分离原则，以彻底瓦解神道对宗教信仰的独占地位。

Tylor's definition of primitive religion as Animism, a belief in spiritual beings, expresses his interpretation that the basis of primitive religion is the belief that detached and detachable vital forces make up a suprahuman realm of reality that is just as real as the physical world of rocks, trees, and plants.

泰勒的定义原始宗教的拜物教，相信人的精神，表示他的解释的基础是原始宗教的信念，即超脱和可拆卸的重要力量作出了suprahuman领域的现实，仅仅是作为真正的物理世界的岩石，树木和植物。

Tylor's definition of primitive religion as Animism, a belief in spiritual beings, expresses his interpretation that the basis of primitive religion is the belief that detached and detachable vital forces make up a suprahuman realm of reality that is just as real as the physical world of rocks, trees, and plants.

tylor的定义中的原始宗教作为万物有灵论，相信鬼神，表达了他的解释是，根据原始宗教是相信超脱和可拆卸的重要力量，作出了一个suprahuman境界的现实是，正如真实的物质世界的石头，树木和植物。

By this latter name, however, he meant not the original religion of Babylonia, but the syncretistic religion which arose after the conquest of Cyrus.

这后者的姓名，不过，他的意思不是原始宗教的巴比伦，但融宗教产生后，征服赛勒斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。