查询词典 relieved

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

尽管俄罗斯有一位"退而不休"、险恶粗鄙的前总统，但它基本上还算不上是中国这种类型的国家。唯一例外的共同点，是俄罗斯对于民主的鄙夷。乔纳森·丁布尔比受到俄罗斯情绪的感染，也表现出了自己对举止得体的蔑视。他在公映这部系列片时透露，自己已在若干年前与妻子分手，并且需要一次"救赎之旅"，这样可以"让我有时间来……想想已经发生的事情：这种痛苦持续了很长的时间。"

John Ramsey said he was relieved to learn of Karr's arrest.

约翰E兰西说自己在得知卡尔被捕的消息后甚感欣慰。

It turned out to be that Ling comprehended many low class tricks in Wu-lin, including the dazing incenses and knockout drops. Tung's anesthetic is actually one kind of them, too. Therefore, when tasted something weird in the soup then, she told, on the quite, a servant to prepare the freshening mint ointment after meal and wake her with it if she falls asleep later. Once the drug effect was relieved, Ling bought a best horse and hurried to the everwinter valley. So, she arrives here not much later than Shin does.

原来金灵以前在跟父亲斗智，企图闯出无银堡时，曾学过有关迷香和蒙汗药等江湖伎俩，童氏安神茶当然也属此类，当时她发现汤的味道有异，就在饭后悄悄嘱咐了一个家仆，要他准备好提神醒脑的薄荷油膏，要是之后发现自己昏睡，就以此将自己弄醒，等解了药性之后，她便买了一匹最好的骏马，向长冬谷直赶而来，所以只比童心，晚了半个时辰左右

We performed a C1 laminectomy and posterior occipitocervical fusion, which successfully relieved his symptoms.

我们行C1椎板切除术及后侧枕颈融合，成功的缓解了患者的症状。

Results Compared with patients had accepted therapy of ESWL without using the Chinese prescription, the patients who had accepted the therapy of ESWL matching with Chinese prescription,whose time for excluding the urinary lithiasis was shorten by 3~5 days ,so did the time for the hematuria, and whose pain was relieved markedly also.

1 250例患尿路结石的患者接受了ESWL治疗，治疗后用自拟中药配方配合排石。结果与不用自拟中药配方患者对比排石时间缩短了3~5 d，痛感明显减轻，血尿时间缩短。

The contract to be changed relieved terminated does't affect the right of litigant to claim for damage!

合同的变更、解除或终止，不影响当事人要求赔偿损失的权利。

I know we are not safe, locked in the lostness of the never realized yearning that can onlybe relieved in oblivion.

江南也是乍暖又还寒，梅花已落，梧桐更兼细雨，黄金花开，铺陈一路，但都不及那满树堆雪积云的玉兰

The area around Pegasus and Horsa were successfully defended until they were eventually relieved, having repulsed numerous counter-attacks by the Germans, later on 6 June by Lord Lovat's 1 Special Service Brigade, followed later by elements of the British 3rd Infantry Division.

周围地区Pegasus和Horsa是成功卫冕，直到他们最终被解除后，击退了无数反击的德国人，后来在6月6日勋爵洛瓦特的1特别服务队，随后的内容，英国第3步兵师。

He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.

他实在高兴不过也不不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。

Teams will have a one-time chance to waive a player under contract and be relieved of any luxury tax liability.

一支球队将有一次遣送球员的机会，这份合同将不计入奢侈税。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了