查询词典 relieve

The results showed that ZBC can improve the rats mental state, diet, hair, increase their body weight,decrease remarkably ALT, AST, and GGT activity, raise ALB content and A/G, decrease the levelof serum HA, LN, PC III and IV-C, and decrease Hyp content of liver tissue, restrain mRNA expression of III collagen, relieve remarkably the inflammalion damage, fatly degeneration of the liver cells, and reduce the collagen fibre of the liver.

枳鳖胶囊可明显改善肝纤维化大鼠的精神状态、饮食、毛色泽，增加其体重；显著降低血清AST、ALT、GGT，显著升高血清ALB、A／G；降低血清HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C和肝组织Hyp含量；明显减轻大鼠肝细胞损害、肝脏脂肪变性和胶原纤维增生的程度；抑制Ⅲ型胶原mRNA的表达。

The major aim of therapy in fibrocystic disease is to relieve

治疗的主要目的是减轻胸痛或不适。

Filar socks massage gently smooth, delicate: what, flexible touch, make you feel relaxed and full, can regulate the body's physiological, relieve muscle, improve blood circulation, eliminate fatigue.

丝袜按摩：细腻轻滑，其脚法刚柔并济、灵活多样，最终使您感觉轻松愉悦、睡意绵绵，可以达到调节机体生理、舒筋活络、改善血液循环、消除疲劳之功效。

The financial support ,which can increase the income of rural residents and relieve the restrain of fluxility ,has important role in expanding consumer demand of rural residents, but now the support is serious insufficient .

当前消费需求不足，特别是农民消费需求不足是我国经济生活中需要着力解决的重大现实问题。如何扩大农民消费需求，已有很多研究，也提出了很多措施和政策建议。

The jaw advancement by ramus osteotomy and genioplasty for treating micromandibular deformity associated with OSAS can correct the maxillofacial deformities and enlarge the upper airway space to relieve OSAS. This method has achieved satisfactory result.

结论下颌升支截骨下颌骨前徙术治疗小下颌畸形伴OSAS，对扩张口咽通气道、解除睡眠时呼吸阻塞症状可获得较满意的效果，并同时改善了面部容貌。

Combination of intraarticular injection of hyaluronate and pain-point injection of betamethasone can effectively relieve the pain symptom of osseous gonarthritis, with no obvious adverse reactions.

玻璃酸钠关节腔内注射联合倍他米松痛点注射可有效缓解骨性膝关节炎的疼痛症状，且无明显不良反应发生。

Clearance shall include but not be limited to tasks such as the removal of unwanted structures, removal of metallic and concrete debris, removal and disposal of any soil contaminated by diesel, bitumen or other polluting material, ripping to relieve compaction, grading, replacement of topsoil, and turfing and grassing as appropriate.

间隙应包括但不限于如不需要的结构，金属和混凝土碎片，搬迁和污染清除任何土壤处理消除任务柴油，沥青或其他污染物质，翻录，以纾缓压实，分级，更换的表土，并植草并酌情种草。

The Journalist tried to relieve the tension by telling anecdotes of Hettie Potter.

新闻记者讲起了海迪·波特的轶事趣闻，想缓和一下紧张的气氛。

This may relieve Hirofumi Gomi, the commissioner of the Financial Services Agency, which regulates the banks.

也许，这可以让负责监管日本银行业的金融厅长官五味广文松一口气。

The four articles show the preliminarily philosophical transmutation on the view of moral between heaven and human made by Confucius on the basis of the ideas of heaven and human formed from the Xia, Shang,Western Zhou dynasties to the Spring and Autumn period; they reveal Confucius' orientation to think which transformed the traditional heaven as dominator into the moral heaven, and transformed the relationship between the subject and the metaphysical existence from external transcendence to innerness; thus they relieve Confucius as a keen and profound thinker at that time.

本文通过对帛书易传《二三子问》、《易之义》、《要》、《缪和、昭力》四篇的分析，认为帛传四篇为孔子《易》论，其中包涵着《论语》、《孔子集语》、传世本《易传》等反映孔子思想的传世文献所隐微罕见的天人道德观念；帛传四篇表现了孔子在涵括三代以至春秋新旧天人观念的基础上对于天人内涵的初步的哲学改造，反映了孔子将传统的主宰之天转化为道德之天、并将传统的主体对于形上存在的外在超越关系转化为内在超越关系的致思取向，从而凸显了孔子作为当时敏锐而深邃的思想家的形象；帛传四篇所涵具的孔子天人道德思想补足了三代天命德政观与思孟天道性命思想之间的逻辑缺环，是经由曾子而达致《中庸》、郭店儒家简、《孟子》乃至传世本《易传》所体现的天道性命思想高峰的理论根据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。