查询词典 relieve

This paper designs and implements a virtual storage system named ASD(Allocate-on-demand Storage Device) to solve the problems,which uses the allocate-on-demand policy to relieve the problem of underutilization of storage resource,and uses the dynamic mapping mechanism to manage storage resource in accordance with the access char...

采用写时分配策略解决存储资源利用率低的问题，采用地址动态映射机制实现按照数据特性管理存储资源。测试表明，与静态管理方式相比，以ASD为基础的ext2文件系统的资源利用率和读写性能有明显改善。

When you accidentally singe your finger on the stove, clean the skin and apply light pressure with the finger pads of your unmarred hand. Ice will relieve your pain more quickly, Dr.

当你不小心烧伤手指，立即清洁皮肤并用为受伤的手掌轻轻按压伤处，然后冰敷－－冰块会迅速减轻你的疼痛。

Li Bai is always eager to behave a real self, express the ideals of life and liberate life's passion on the company of wine. Although at times Li Bai also turn to drink to relieve his anxiety, his behavior of drinking is more appropriate to use the words such as heroic, elegant and unrestraint to describe.

在酒中表现真实的自我，抒发人生的理想，挥洒生命的热情，虽然有时李白也借酒浇愁，他饮酒的行为更多的是豪放飘逸，洒脱不拘。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner m general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经在各方面已经克尽职责，使船舶适航，且船只操纵得当，供应充足，双方同意如因引水或管船过失或错误，或因船舶、其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船主分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

Because of this major drawback, I redesigned the valve system to relieve the pressure in the cylinders on the upstroke of the pistons.

由于这一重大缺陷，我重新设计了阀系统，以纾缓压力的气瓶上upstroke的活塞。

Manganese sulfate solution has been shown to be effective both to inactivate urushiol on the skin and to relieve itching.

锰硫酸盐解决已经被显示是有效的两者在皮肤上使 urushiol 钝化而且减轻搔痒。

Various drugs are available to relieve the pain of a UTI.

各种不同的药物对缓解泌尿道感染的疼痛都有效果。

China has been the first biggest foreign exchange reserved country in the world. With increase of foreign exchange reserve, for the stable of RMB valuta and relieve the international upvalue stress from foreign exchange market for foreign supply is more than need, central bank have to purchase foreign currency for forming huge money supply amount and increase inflation stress.

随着外汇储备的增长，为了维持人民币币值的稳定，减轻外汇市场上由于外汇供给大于需求而产生的人民币升值压力，央行不得不购进外汇，投放基础货币，从而使外汇占款大幅增加，形成巨大的货币供应量，加大通货膨胀的压力。2004年物价的大幅上涨，和外汇储备的快速增长密不可分。

This medicine can relieve the symptoms of varix.

这种药可以缓解静脉曲张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。