查询词典 relief

However, by subsequently deciding not to take relief, his right to lift the ball was negated and he incurred a penalty stroke under Rule 18-2a for having lifted his ball in play.

但是，他决定放弃补救，他拿球的权利就被取消了。因为他拿起了使用中的球，按照规则18-2a，他要受罚一杆。

Evelyn was impressed by the pride of these distressed Londoners,"tho' ready to perish for hunger and destitution, yet not asking one pennie for relief."

45艾维利对那些窘困中伦敦人的自尊心印象深刻，"他们已经快要在饥饿和极端贫困中消亡了，却仍然不会请求别人施舍一丁点的钱来救急。"

In addition to penning a vivid description of his experiences in Solferino in 1859, he explicitly advocated the formation of national voluntary relief organizations to help nurse wounded soldiers in the case of war.

他除了在书中生动的描述了他在萨尔弗里诺的经历以外，还明确提出了要组建全国性志愿救助组织的倡议，以帮助护理战争中的伤员。

But it was not Graham's relief and charity work that caused the problem at the Pentagon.

但它不是格雷厄姆的救济和慈善工作，造成在五角大楼的问题。

It is rether a relief and disburthening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, snug out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔、最细密的灰尘之中。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then: we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perdu all this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

我们仿佛在度假一般：我们没有被传唤至人生的舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了好久，安闲悠闲，而远离伤害；我们仿佛沉睡了千百个世纪而不愿被人唤醒；安逸而无忧虑，总处于孩童时期；而且比婴儿睡得还要深沉，还要平静，被裹挟与最轻柔、最细密的灰尘之中。

Dr Perelman's work, therefore, is reason to sigh with relief.

佩雷尔曼博士的工作证实了庞加莱猜想的正确性，因此人们有理由可以长嘘一口气了。

Variation of relief and its reoccurrence were analyzed with 1∶10 000 DEM by harmonics analysis method and periodogram.

结果表明，利用谐波分析和周期图分析均可得到侵蚀沟的分布周期。

There is hope and relief for victims of personal injury.

有希望和救济受害者的人身伤害。

Etching:(1)In photoengraving,the eating away of the non-printing areas of the printing plate by acid to produce a relief printing surface,or in gravure,the eating away of the image into the copper printing plate by acid.

1腐蚀，(2)版面腐蚀，(3)蚀刻版画：(1)在照相雕版方面，用酸把非印纹部份蚀去，造成凸版。在版方面，则用酸把铜片上的印纹蚀去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。