查询词典 relief

The president makes the final decision whether to provide relief and the amount of relief.

总统就是否提供救济和救济的数量做出最终决定。

As the Toba Wei royalty excavated the Yungang and Longmen grottos, setting the grounds for the prosperous development of relief dedication, the Northern Wei is a significant mark that initiated the Chinese relief art.

随著北魏皇室在云冈及龙门两地开凿石窟，开启造像活动的蓬勃发展，北魏作为中国造像活动兴盛的开端，具有指标性的存在。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

这个博物馆在计划中将有一个地震救援训练中心，一个地震脱险训练中心，一面铭刻在地震中死亡的人名字的墙和一个纪念那些帮助地区地震救援的人的纪念碑。

To do so, unbolt the relief valve and turn the relief valve discharge port to the opposite side.

要做到这一点，就要拆卸安全阀上的螺栓，将安全阀的排放端口旋转到另一侧。

The Relief scenery hangs the plate,Is the our company independent development new production, The Relief macked used the woodcarving of tradition craft by simple and unsophisticate,Uses the resin material to make. The construction, the character, the scenery and so on can manifest in hangs on the plate, reappears each scenic site the nature and the humanities scenery.

浮雕风景挂盘，是我公司独立研制开发的新型品种，以古朴典雅的传统仿木雕工艺，采用树脂材料做成，可以把建筑，人物，风景等体现在挂盘上，再现各旅游景点的自然与人文风光。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substantial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

被许可人应为债权人利益进行权利转让，或者申请自愿破产，或者被宣告破产或已无力偿还，或者依任何现有或将来澳门或其它之法律、法规或规章为解除其债务具状申请或同意寻求改组、达成清偿协议，达成谅解、重整、破产清算、解散或其它类似之解除，或者寻求或同意或默许为被许可人或其全部或实质部分之财产聘请托管人，破产管理人或清算人，或者书面概括承认其将无力偿还到期债务。

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substanial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

如有四方君子解答，我身上的積分都送他了许可证接受方应将身上所有的钱过户给甲方，要么就去申请破产，或者要求澳门政府出面进行企业重组、改制、租赁、转让、合资等，实在不行就拍胸跺脚指天发誓让别人收购，什么都行不通后就写保证书，保证把欠债还清。

Based on the acentric relief principle, a new method of accurate relief grinding is presented for making Archimedes hobs.

应用齿轮滚刀的偏置构形原理，提出了齿轮滚刀齿侧面精密铲磨的一种新方法，并用算例验证了模型的可靠性，为制造高精度滚刀提供了可靠的理论依据。

The machine is used for scanning complex relief of classical furniture,and to prouide a handy and quick digitalize procedure of relief model.

本机主要针对古典家具复杂的浮雕实物扫描电脑，提供方便快捷的浮雕模型数字化过程。

This paper introduces the principle and performance of pressure relief valve in de- tail,and sets up the mathematical model for design and calculation of pressure relief valve on the basis of pneumatic and gastight theory in order to provid...

本文在阐述气压调节阀的工作原理及性能特点的基础上，应用气动、密封理论，推导建立了气压调节阀设计计算数学型，为我国自行研制该类装置提供参考。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。