查询词典 relief

In printing, the production of a letterpress printing plate by printing down a photographic image onto a plate and etching it to form a relief printing surface

在印刷技术中，把照相图象印在板上并蚀刻成一个凸印刷面，从而制成的活版印刷印版的处理方法。

Byline: Instead of aiding farmers ruined by serial floods, officials in Shaanxi have invested relief funds from Beijing in nightclubs and oil wells, reports a Special Correspondent

第一篇：下面是2006年10月3日《南华早报》译文，由该报记者陈敏莉翻译。

My mother raised me alone.To Chris's relief, Pandora soon came out balancing a tray full of tea and cups, and another with fruit and cookies.

让克里斯感到安慰的是，这里潘多拉正好端着两个托盘出来，一个摆着茶壶和杯子，另一个摆着水果和饼干。

The author of this article on the meaning of the sentence in absentia in China and features, there are drawbacks to carry out the analysis, perfect for the absence of China's ruling regime had a value orientation to rethink and improve the modern concept of justice under our system of ruling the absence of concrete steps, such as model legislation The choice of the absence of that standard, as well as the absence of the decision to start the sentence in absentia for the relief and other issues in theory and in practice, made some preliminary discussions in order to seek at all.

本文笔者就我国缺席判决的含义及特点，存在的弊端进行了分析，对完善我国缺席判决制度的价值取向进行了重新思考，并对完善现代司法理念下我国缺席判决制度的具体步骤，如立法模式的选择，缺席的认定标准，缺席判决的启动以及对缺席判决的救济等问题从理论和实践上作了一些初步的探讨，以求教于大家。

These new regulation highlighted great and advantageous asset to recombine to information is announced and conduct technological process " commercialize " and " in relief actinic " principle, the legitimate rights and interests of advantageous protection investor.

这些新规则突出了重大有利资产重组信息披露和办理流程的"市场化"和"阳光化"原则，有利保护投资者的合法权益。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

It is assumed that it is adiabatic compression during start-up process before the atmophere pressure in flow passage rise to relief pressure, the thermodynamic equation, momentum equation and rigid water hammer theroy have been applied for the analysis and calculation the variation law of air during this transient process.

假设流道内气体未达虹吸驼峰顶处真空破坏阀排气压力前的起动过渡过程处于绝热压缩状态，运用能量方程结合动量方程和刚性水击理论，计算分析出了流道中的气体压力在起动过渡过程中的变化规律。

He had no combat experiences, but adroitly mobilized the Army to support earthquake- or flood-relief efforts.

江没有实战经验，但巧妙地动员了军队，对地震或水灾展开救援工作。

I have probably tried every aftershave, liquid, gel, cream, and lotion available, and none works like Paula's Skin relief.

我有可能千方百计擦，液体，凝胶，膏，并可用洗剂，并没有像保工程的皮肤救济。

Furthermore, a study from the British Medical Journal (1), that evaluated the effects of 20mg Agnus Castus fruit (Ze 440) per day, concluded that the "extract of Agnus Castus fruit is an effective and well tolerated treatment for the relief of symptoms of premenstrual syndrome".

此外，研究由英国医学杂志（ 1 ），即评价的影响， 20毫克Agnus Castus水果（泽440 ），每天的结论是，"提取Agnus Castus水果是一种有效和很好的耐受性治疗症状缓解经前综合症"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。