查询词典 relied
- 与 relied 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In fact Liang Qichao held a transitionally historical view, which emphasized the fact that historical progress was an inevitable trend, and also Liang pointed out that interpretation of history relied on not only scientific means but the human intuition as well. Meantime, Liang insisted that the cultural accumulation was not merely a result of the development of material culture in the civilization. The method of his interpretation can probably help Chinese historians exceed the ideological restriction from Western historical ideas and avoid the extreme results from the interpretations of "modern" and "postmodern."
实际上,梁启超所采取的是一种过渡期的历史观,这种历史观既强调历史的进步是不可阻挡的一种趋势,又主张解释历史不能仅仅依赖于纯粹科学方法,而尚需运用直觉的手段,同时他又强调文化积淀而不仅仅是物质更新在文明演进中的作用,这样的阐释方法使我们有可能超越西方历史观对我们思维的长期制约,也可避免&现代&与&后现代&两种极端解释取向所造成的偏颇后果。
-
Dashwood, she preferred going directly to the cottage to being a visitor at Barton Park; and she relied so undoubtingly on Sir John's description of the house, as to feel no curiosity to examine it herself till she entered it as her own.
因为达什伍德太太与米德尔顿夫人素昧平生,她宁肯立即住进乡舍,而不愿到巴顿庄园作客。约翰爵士将房子描述过了,对此她深信不疑,无心再去亲自查看,等搬进去再说吧。
-
Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.
第1:不论状书有否提及非法之问题,如有关合约表面上已属非法,法庭不会强制执行该合约之任何条款;第2:如合约表面上并非不合法,在状书中未有提及之情况下,法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的;第3:如显示合约有非法目的之事实,在状书中未有提及,但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出,法庭亦不应考虑该等事实,除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实;第4:如法庭信纳已经掌握有关之全部事实,而该等事实清楚显示有关合约有非法目的,无论状书是否有提及该等事实,法庭都不会执行合约内之条款。
-
Ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence because, perhaps
第1:不论状书有否提及非法之问题,如有关合约表面上已属非法,法庭不会强制执行该合约之任何条款;第2:如合约表面上并非不合法,在状书中未有提及之情况下,法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的;第3:如显示合约有非法目的之事实,在状书中未有提及,但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出,法庭亦不应考虑该等事实,除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实;第4:如法庭信纳已经掌握有关之全部事实,而该等事实清楚显示有关合约有非法目的,无论状书是否有提及该等事实,法庭都不会执行合约内之条款。
-
Second, Japan relied on its powerful naval and air forces.
二是日本依仗其海空力量的强大。
-
In the meantime he did not lose courage, but relied on God and on his luck.
然而,他并没有丧失勇气,而是依靠上帝,相信自己的运气。
-
However, the two littlepeople, Hem and Haw, used a different method that relied on their ability to think and learn from their past experiences, although, they would sometimes get confused by their beliefs and emotions.
然而, 两个小人儿Hem和Haw用的是另一种方法,依靠他们的能力去思考和总结过去的经验,尽管他们有时候也会被他们的信心和情绪迷惑。
-
The actuaries, of course, relied on probability.
当然,保险精算师们靠的是概率。
-
For example, when treating wounds the asu generally relied on three fundamental techniques: washing, bandaging, and making plasters.
例如,在治疗创伤的时候,阿苏通常依赖于三种基本技巧:清洗,包扎和制造石膏。
-
There are defences that can be relied on by a person charged with breaching Part V of the Act.
因违反贸易法策5部分而被提起诉讼的人也有一些可以抗辩的理由。
- 推荐网络例句
-
On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.
另一方面,更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。
-
Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.
气候直方图是将所收集的降水量测定值,分为几个相等的区间作为横轴,并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积,用柱子排起来的图形,也叫做柱状图。
-
You rap, you know we are not so good at rapping, huh?
你唱吧,你也知道我们并不那么擅长说唱,对吧?