查询词典 relicts

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐"五月花"之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

The mineral chemistry, trace elements and Sr-Nd isotopic geochemistry of different types of deep-seated inclusions indicate that Group Ⅰinclusions in western Shaudong could be the relicts of high degree of partial melting of the mantle-derived peridotites and then subjected to mantle metasomatism; the dunite and harzburgite in Group Ⅱ inclusions could be resulted from the metasomatism of silica-rich melts in the upper mantle; the olivine-pyroxenite and pyroxenite in Group Ⅱ and Group Ⅲ inclusions could be magmatic cumulates derived from magma underplating in the upper mantle.

不同结构类型深源岩石包体的矿物化学、元素和同位素地球化学研究表明，鲁西具有变质变形结构特征的橄榄岩类岩石包体为岩石圈地幔橄榄岩部分熔融后的残留体，其后又遭受了地幔交代作用的改造；具有变质变形结构，并叠加有矿物反应结构的纯橄岩和方辉橄榄岩类包体为古老岩石圈地幔被富硅质熔体改造的结果；具有残留岩浆结晶结构的橄榄岩、橄辉岩类岩石包体以及具有变晶结构或堆晶结构的辉石岩类包体为地幔更早期岩浆作用的在上地幔的堆积体。

Still, there is a part of wild and unregulated bank of Vistula river, one may find the relicts of 19th century life...

还有，在维斯瓦河一载杂草丛生的河段，还能看到19世纪生活的废墟

The harzburgite inclusions in western Liaoning could be relicts of partial melting of the mantle-derived peridotites; the amphibole-bearing spinel lherzolites could be representative of Phanerozoic accreted lithospheric mantle; the pyroxenite xenoliths with cumulate textures would be the cumulates of magma derived from asthenosphere in the upper mantle; the granulite and gneisses with crystalloblastic textures could be derived from the lower crust in the region.

辽西尖晶石方辉橄榄岩为地幔橄榄岩部分熔融的残留体；含角闪石的尖晶石二辉橄榄岩可能代表了显生宙新增生的岩石圈地幔；具有堆晶结构的辉石岩类包体为源于软流圈的母岩浆在上地幔顶部的堆积层；而具有变晶结构的麻粒岩和片麻岩类岩石包体则代表了本区下部地壳的物质组成，是岩浆上升过程中捕虏的深部地壳岩石包体。

The bands near 2300nm become vague and fade away in the diffuse NIR spectra of pink relicts along with leaching time. The bands between 1300 and 1600nm of activated palygorskite are much wider than un-activated one. The diffuse spectra of unactivated and activated gray palygorskte are slightly different.

粉红色残留物的漫反射NIR谱的研究显示2300nm附近的吸收峰随酸浸蚀时间的延长而模糊并消失，且1300nm～1600nm范围的吸收峰比未经酸浸蚀者的该区域吸收峰宽；灰白色坡缕石的漫反射NIR谱随酸浸蚀时间的延长未发生明显的变化。

The simulation shows that the segregation separation of the big relicts is obvious, and that of the small relicts is little.

模拟计算显示，分凝作用是存在的，分凝作用对于大颗粒的残余体的分离作用明显，而对于小颗粒的残余体的分离作用很小。

The similarity shows their affinity, and the differences reflect the attributes of partial melting relicts of inclusions.

相似性表明了它们的亲缘关系，差异性反映了包体部分熔融残余体的属性。

Although artificial plantings comprise the majority of vegetation on campus, relicts of original secondary forests can still be seen.

本科植物在院区有25种以上，馒头果属是院区内最大的属，有五种之多。

A lot of Hongshan Cultural relicts should still remain under the earth.

一些末被考古部门发现和发掘的红山文化遗址应该仍有大量存在。

Fossil resources are relicts from biomass, mainly from

化石资源是生物残遗物，主要是植物的残遗体，它们在数千年前就死

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。