查询词典 relics

She wanted to honor the relics of the martyrs and visit their graves down in the catacombs.

她也想恭敬殉道者的圣髑，拜访他们位於地下的陵墓。

Well, in 1960, when the relics of the Palace Museum were catalogued, only one was found, the other four had simply disappeared.

在1960年的时候，所有故宫里的文物都要被统计，但只找到了一个，其他的四个都已消失了。

Today, some relics of Shanlin Lake celadon have been unearthed in India, Iran, Egypt and Japan.

至今在印度、伊朗、埃及和日本还有上林湖生产的青瓷遗物出土。

Cerussite and stannolite were observed in corrosion layers of bronze relics.

在青铜文物腐蚀层中观察到次生矿物赤铜矿、孔雀石、蓝铜矿、白铅矿和锡石。

When I was a curator of a much smaller chantry in Orlais, I thought that false relics slipped through because of laziness.

当我在Orlais的附属教堂担任主教时，我常常借口不小心把伪造的古物打碎。

We are lucky to see the emergence of a new town in 10 years' time-the same undertaking would have taken our ancestors several generations to make. On the other hand, it is a pity to chuck away too many relics along with other old things and as a result, Guangzhou becomes a most stylishness and characterless city as it is now.

我们这一代，有幸在十年间目睹了一座新城的崛起，这是祖辈需要几代人才能经历的沧海桑田，愚公移山；却不幸丢掉了太多老砖古瓦，让"Canton"变成被称为"最说不清"和"最没有个性"的广州。

Rich with relics from the past, the Chatham Dockyard hopes it also has a bright future.

从过去的遗迹丰富，查塔姆船坞希望它也有一个光明的未来。

There are also Chaya Mountain satellite communes site -the state key cultural relics protection unit, the national first people's commune, Danxia landform, red cliffs, alpine wetlands, valley, waterfalls and other scenic spots all around.

主景区周围还分布有国家重点文物保护单位、全国第一个人民公社――嵖岈山卫星人民公社旧址，丹霞地貌红石崖，高山湿地凤鸣谷，飞瀑流泉龙天沟等景点。

In the chert bedded dolomite there are a number of ancient earthquake-tsunami relics.

在燧石条带白云岩中可见到多处古地震——海啸留下的遗迹，并见到岩壁上的几条断层，断层就是岩层受力断开发生明显位移。

Tripod and other inscriptions on the bronzes of the Zhou Dynasty records institutions and canonized, ritual, conquest, such as historical facts, but also put the Western Zhou period Large seal script Letter to the generations, forming a very high aesthetic value of the art of calligraphy Clementi, ding also more value out of the ordinary and become even more important than other bronzes of historical relics.

鼎和其他青铜器上的铭文记载了商周时代的典章制度和册封、祭祀、征伐等史实，而且把西周时期的大篆文字传给了后世，形成了具有很高审美价值的金文书法艺术，鼎也因此更加身价不凡，成为比其他青铜器更为重要的历史文物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。