查询词典 relics

In 2002, the government tightened its cultural-relics law to ban private fossil-trading, drying up both legal and black-market trade.

在2002年，政府加强完善了文化，文物法律，禁止私人化石交易和黑市交易。

To her likewise are traced other relics of the Blessed Virgin venerated in several churches of the West.

她同样是追查其他文物的小圣崇敬的几个教堂的西方国家。

Amber Blythe is the night curator at the Bostonian Museum, where she is surrounded by artifacts and relics of the past. Considering she is a 200 year old vampire, she feels right at home.

Amber作为波士顿博物馆的夜间馆长，她很满意有古董和文物围绕在自己身边，介于她是一名200岁的吸血鬼，这些古老的遗物使她有在家中的感觉。

Amber is the night curator at the Bostonian Museum where she happily surrounds herself with artifacts and relics of the past.

琥珀是在波士顿博物馆馆长晚上，她高兴地周围的文物和遗迹，过去自己。

E、A baby book---a scrapbook…filled with pictures, and sentimental ashtrays, and other such bric-a-brac like dried flowers and crayon drawings, and other relics and records of my childhood.

一本小孩的书---一本剪贴本……充满着图画和富有感情意味的各种小古董，象压干的花朵、蜡笔画以及其他我儿时的纪念物和记录。

In this paper, the applications of Raman spectroscopy in analysis of cultural relics were reviewed in recent years, such as bronze ware, pigment, ancient jade, porcelain and so on. The advances of Raman spectroscopy in this field were also predicted.

本文综述了近几年拉曼光谱在青铜器、颜料、古玉、古陶器等考古研究中的应用，并对其在该领域的发展前景作了进一步的展望。

Since the Zhou dynasty, china has the system of decorating the fresco in palace and grave, with the prosperity of the religious brief. it is used widely in temple and grotto （ such as the Dunhuang Grottos, there are a large number of relics of famous Buddhistical frescos and Taoism fresco are preserved there.

我国自周代以来，历代宫室乃至墓室都有饰以壁画的制度；随着宗教信仰的兴盛，又广泛应用于寺观、石窟（例如敦煌莫高窟、芮城永乐宫，至今大量保存着著名的佛教壁画和道教壁画遗迹。

Classical heaviness and an old book store in a certain bystreet within Paris where a familiar relics of poems are read our longing for the nature positioned in memories of our past is expressed in peace and freedom just like stop of flows of times.materials of motif introduced from the nature,which are felt more comfortable under warm sunrays in afternoon,are similar to unique sturdiness and shapelessness and provide convenience together with neutral colors.

在巴黎街道一个有着拿破仑时期典型装饰的老书店里面自在而平静的读着熟悉而久远的诗歌，它勾起了我们记忆深处对大自然的渴望，如同淅淅沥沥流过的时间之水。周围那些以大自然为主题的建筑物在午后温暖的阳光下显得更加生动，虽然他们笨拙而造型感不强烈，却为人们提供了方便和良好的视觉享受。

Their tombs, packed into every last niche and alcove, range in grandeur from the most regal of mausoleums—that of Queen Elizabeth I, whose canopied sarcophagus inhabits its own private, apsidal chapel—down to the most modest etched floor tiles whose inscriptions have worn away with centuries of foot traffic, leaving it to one's imagination whose relics might lie below the tile in the undercroft.

他们的坟墓，遍布在所有壁龛和洞中的凹陷处，从最具皇家气派的陵墓，伊丽莎白一世之墓--她那带有顶棚的石棺安放在私人专用的半圆室的教堂里--到外表最朴素的雕刻过的地面石砖，可谓应有尽有。这些地砖上雕刻的碑文，由于几百年来人们踩踏的关系，到现在已经破败了，让人不由浮想联翩，以为这历史的陈迹，有可能就藏在教堂地下室的地砖里。

When Constantinople was taken by the French, in the beginning of the thirteenth century, Cardinal Peter of Capua brought the relics to Italy and placed them in the cathedral of Amalfi, where most of them still remain.

当君士坦丁堡，是由法国人，在开始的13世纪，红衣主教彼得的capua使文物意大利及摆放在大教堂的阿马尔，而他们大部分仍然存在。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。