查询词典 relics

In a room adorned with the relics of an ancient culture, two arks await investigation, protected by ever-faithful servants.

在一间满是上古文物的房间里，两艘被忠诚侍卫保护着的方舟等待着被考察。

The remains of crossbeams and logs burnt to ashes can be clearly seen and most of the relics remain fragmented.

但一、二号坑底部普遍覆盖约15至20厘米厚的淤泥，坑内到处可见梁木被烧后残留的木炭遗迹，多数文物已经破损。

Modern Italians still have a weakness for such saints, not to mention weeping statues of the Madonna, crucifixes that sprout hair, and relics that talk

现代的意大利人仍然特别喜欢这样的圣徒，更不用说哭泣的《圣母像》、长头发的耶稣受难像和会说话的圣物了。

The treasure consisting of medieval works of art, including gold and silver crucifixes, rock crystal flasks, a beautiful silver receptacle for keeping and displaying sacred relics called a reliquary which was inlaid with precious stones and enamels, a liturgical ivory comb, various priceless gifts belonging to the warlords who ruled the old states of Germany in the 9th and 10th Centuries, and---perhaps the most priceless of all---a beautifully illustrated 9th Century version of the four gospels in a gold and silver binding encrusted with gold and jewels.

这比财宝包括中世纪的艺术品，金银的耶稣十字架，无色水晶的花瓶，一个漂亮的盛放圣者遗骸的容器，也就是所谓的圣物箱，上面镶嵌了珍贵的珠宝，而且还上了釉；一把象牙制的礼拜梳子；那些可以说是无价的，本是九、十世纪在德国领土上，统治当时各个公国的大小王侯的贡品；加上另一件，也许是所有这些东西中真正的无价之宝：一尊金银包裹的4个九世纪圣徒塑像，上面还镶嵌了各种珠宝。

ACCOrding to some recent unearthed relics,it can be found that inthe Zhou Dynasty decoctions of combined herbs were extensively used fordiseases.

2从现有的出土文物中可以看到，周代已经广泛地将药物配合成方剂，煎成汤液用以治病了。

The archaeology of relics of the city austral the city of Luoyang of the Tang Dynasty of the Sui Dynasty that the middle ten days of a month began formally this year in September disentombs the job, hopeful unveils group of mystery of this one history.

今年9月中旬正式开始的隋唐洛阳城南市遗址的考古发掘工作，有望揭开这一历史谜团。

They seam scene area in ground of hole of the day that give a red-letter day inside " relics of person of section of flourishing hole Gufeng " through last a period of time the archaeology of two year disentombs, found these two mankinds the rare world strange precious on civilization history.

他们在奉节天坑地缝景区内的&兴隆洞古奉节人遗址&通过历时两个年度的考古发掘，找到了这两件人类文明史上的稀世奇珍。

The rising sun, the back depends on phoenix hill, river of headrest old rise high, the Gong Shanwen of bovine river bridge that churchyard disentombs changes relics, for China civilization history provided another evidence.

朝阳，背依凤凰山，头枕大凌河，境内发掘的牛河梁红山文化遗址，为中华文明史提供了又一佐证。

Endemic Describing a population or species that is restricted geographically. Some endemics have evolved in geographical isolation on islands or mountain tops; others may be relics of once widespread species that have become restricted owing to climate change, geological change, or human activity.

特有种：用来描述一个地理上限定的种群或种，一些特有种与岛屿或山顶这种地理上的孤立有关；还有一些可能是曾经广为分布的某一个种由于气候变化、地理变化或人类活动的影响而遗留下来的。

Zhengzhou, Henan Yangshao large Kawamura (6500 ~ 4000 years ago) unearthed cultural relics, there are two fish-shaped turquoise jewelry.

在河南郑州大河村仰韶文化(距今6500~4000年)遗址出土的文物中，就有两枚绿松石鱼形饰物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。