查询词典 relics

At present, however, there still exist some problems with respect to the administration of the commercial market for cultural relics, which are mainly manifested in operations by too many departments, ununified pricing and confusion of market.

但是，目前文物商业市场的管理还存在着一些问题，主要是多头经营、价格不一、市场混乱。＜山西省新绛县

When we were busy protecting the village's cultural relics some villagers came to remind us of the teachers' condition. I used to have a plan and because I'm good at developing EcoTourism I thought maybe I can use some percentages of its gain to make up their salary and invite new teachers coming. Objectively speaking Wayao has good roads, profitable prairie economy if only the society and local government can step up more especially the society but it's always short lived.

我们在这个村进行文物保护的时候，村民也象我们提过这个问题，但我们现在还没有找到一个更好的方式，我初步设想的方式是这样的：因为我比较擅长做生态旅游，如果能把当地村庄的生态旅游做起来，就可以把生态旅游的一部分收入作为教师工资的一部分补贴，这样做是能够请到老师来的，因为从客观条件上来说，它那里的交通是非常好的，生活条件也不差，在藏区算是富裕的地区，基础设施也相当好，主要的问题就是教师的工资，因为政府的财政收入是很有限的，更多的是需要一种社会力量的帮助，社会力量的帮助存在的一个问题就是：它不是一个可持续性的，是短暂的。

Part of the Psionicist design used to be that to gain new skills and abilities they would not only have to visit their trainer but to find relics, called Gestalts, scattered across the world of Telon.

心灵术士曾经被设计为学习新技能不仅需要访问职业导师还需要访问世界中的遗迹。

According to a great number of unearthed cultural relics of modem archaeology and ancient books records of Chinese and Yi charater as well as newst study meults of national ancient philology, historical toponomy, agricultural origin of rice cultivation and dry land farming, ceramics, ship - building technological history, preliminary astronomy and calendar, original religion and blood - type genetics,etc, Yan Emperor culture which was an early culture of New Stone Age that originated from flint culture of O...

根据现代考古发掘出土的大量文物和汉文与古彝文古籍记载，以及民族古文字学、历史地名学、稻作和旱作农业起源、制陶和造船工艺史、原始夭文历法、原始宗教、血型遗传学等多学科最新研究成果来看，炎帝文化是炎帝氏族于约1万年前在洞庭湖畔与楚湘丘陵地区的石器时代晚期燧石文化基础上发群起来的新石器早期文化，是中华文明与世界远古文明的原胚，对中华民族的形成、中国农耕文明与世界农耕文明的诞生与发展作出了巨大贡献。

Eccl., IX, 2 an interesting account of the finding of the relics in Constantinople through the instrumentality of the Empress Pulcheria.

eccl ，九， 2 ）一个有趣的帐户内发现的文物在君士坦丁堡通过工具性的慈禧

China is a great country with a large number of cultural relics and antiquities.

中国是一个文物大国，现代化的都市建设速度又非常之快，文物保护与城市建设是当前中国现代化进程中一个十分显眼的问题。

He beseeched me to leave the monastery with him, to embark on a quest to find more relics of its power.

他祈请我留给修道院他，开始搜寻发现它的力量更多遗物。

The clear water and high cliff constitute a natural landscape painting whose craftsnanship can only be created by spirits.And moreover,the 10km surface calcified landscape,according to some experts,is the only calcifies valley in the esatern china,and qualified to the application foe the world cultural relics.

水清如碧玉，山秀如诗画，有山皆奇，有水皆秀，鬼斧神工，妙境天成，是一幅仙山圣水的自然画卷，自然景观资源十分丰富，其全长10公里的地面钙化景观，被有关专家称为中国东部唯一的钙化型峡谷景观，有资格申报世界文化遗产。

The temple keeps many invaluable cultural relics. The most famous and valuable one is the Jowo Sakyamuni aged 12, which is circumambulated by thousands of pilgrims day and night.

大昭寺有很多极富价值的文物，其中最宝贵最有名的当属释迦牟尼12岁等身像，每天都吸引着虔诚的人来朝拜。

Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced, brittle adhered, powder conglutinated, and mildew and fungus inhibited.

通过试验分析以及应用结果表明，研究加固保护胶液对纸质文物进行加固保护，能够保持其原有的色泽、质感，并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。