查询词典 relics

Statistics show that Shanxi now preserves a total of 31,401 unmovable cultural relics of different kinds.

据统计山西目前保存下来的各类文物计31401 处。

Unmovable Surface cultural relics belong to cultural landscapes in the research of Cultural Geography Science.

地上不可移动文物属于文化地理学研究的文化景观，同时也是城市重要的文化资源和旅游资源。

Among the practices cited by Zwingli as unscriptural were the adoration of saints and relics, promises of miraculous cures, and church abuses of the indulgence system.

其中的做法，所列举的zwingli作为unscriptural被崇拜的圣人和文物，承诺神奇的医治，和教会滥用的放纵制度。

I had the chance to see some well-preserved historical relics and old cities.

在以色列我参观了一些保存良好的历史遗迹和古城。

It applies to rust and stain on any polished-surface and matte-surface granite, marble, tile, polished tile, cement floor, wooden floor, furniture, clothes, automobile, cultural relics, etc, rust and stain which burglar mesh, iron sheet roof, indoor and outdoor iron stand washed by rain leave in the external wall of buildings, mottling of rust and stain formed when sparks stick into the ground or other buildings in welding with an electric welding machine, rust of hardware lock, mechanical equipment and electric appliances which is caused by long-termrest, especially humidity and leads to unsuccessful start,iron spot deep into stones, tiles, cement floor when flowerpot, metal drum, iron nail, wooden plate and so on are placed on the tableboard or floor for a period of time, yellowing and blackening on marble, places in buildings and family houses that can't be cleaned by hand, marks of iron stand on tiles, marble or cement ground and wooden floor when shelves in stores and hotels are placed for some time, rust stain on clothes, leather and bed sheet in case of contacting iron wire or iron nail.

适用于任何光面及哑光面的花岗岩、大理石、瓷砖、抛光砖、水泥地面、木地板、家具、衣物、汽车、文物等铁锈及污渍：防盗网、铁皮屋顶、室内外铁架等经雨水冲刷后，在建筑物外墙上留下的铁锈污渍；电焊机焊接时产生的火花粘到地面上或其它建筑物上，形成点状花斑的铁锈污渍；五金锁具、机械设备、电器产品等长时间放置，特别是因潮湿而引起的锈蚀无法开启时；花盆铁桶、铁钉、木板等物件法国能在台面或地板上一段时间后渗进石材、瓷砖水泥地面、木地板上留下的痕迹；衣服、皮革、床单等不小心碰到了铁线或铁钉上的锈渍斑；文物、古董、名贵瓷器、瓷砖等粘了污渍，但又不能用力擦洗时，此为最佳选择。

In 1935, Wumahuji Hidasisi found the stone knife and zax in Puli basin, Wujie and its upstream area. In October, 1980, Mr. Chen, the professor of the Institute of History and Philology of Academia Sinica, also found stone tools and pieces of pottery on high level river terrace which is around 1 or 2 km away in the north of Ciyu Bing Tribe. High level river terrace is the first place where relics were dug. Bunnan people call here "Jie Yuan".

早在1935年时，日本人马渊东氏在埔里盆地至武界及其上游一带，即有发现一些石刀、石斧；1980年10月，中央研究院历史语言研究所考古教授陈仲玉先生，於曲冰部落北方约一、二公里处的高位河阶上，发现具考古价值的史前石器与陶片，这里也是最早进行挖掘之处，布农族人称其为「姊源」。

Analogically, the clay sculpture,"Rent Collecting Courtyard," should have been evaluated likewise, while its prototype in Dayi, Sichuan Province, a landlord's manor, ought to have been granted the title of a nationally protected unit of relics.

照此推论，泥塑《收租院》也应该定为一级文物，而四川大邑的那个被称为地主庄园的&收租院&则应该定为国家级文物保护单位。

Historical MethodThe procedure of this method: the induction, comparative law and analogism are used to search historical data, to filter historical records and relics, and to find the truth and the pertinence so as to make conclusion.

本文的研究方法：一﹑是历史研究法，诚如，运用此种方法的程序或步骤为：应用归纳法、比较法及类比法去探寻史料，检验历史记录及遗迹，追究其事实真相，并寻求其相关性然後下断论。

Richard's former wife, Meave, announced her discovery in 1995 of a new species of fossil man-ape called Australopithecus amanensis, an upright walking creature with some apelike features of the face and jaw. When it comes to finding precious relics of the human past, the Leakey luck still holds.

在1970年代，Richard Leakey，Louis 和Mary的儿子，因为找到最古老的、最完整的巧人头盖骨，并且在十年之后，复原第一个完整的直立人–现在所熟悉的Turkana boy–走出因他有一个有名的父亲所带给他的阴影。

And there are seven castles which are the relics of the provinces of Portugal recaptured from Moorish control on the edge of the red big shield. The armillary sphere is decorated with olive branches.

盾形两侧各有一位手持长剑的摩纳哥修道士，盾周由绶带装饰，下方悬挂着一枚圣查尔斯勋章，勋章两侧的绶带上写着&上帝恩助我治理&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。