查询词典 relics

The composite protective coating was not only organic solvent free and innoxious but also colorless, transparent and nonluminous. It was effectively used for the protection of stone cultural relics, and it will be promising in the conservation of stone cultural relics.

这种新型防风化剂不含有机溶剂，无毒无味，利于环保；同时，它无色、透明、无光，能保持石质文物的本来面目，符合文物保护原则，具有广阔的应用前景，可以作为一种环保型防风化剂应用于石质文物的保护。

This Sambo in many Chinese cultural relics are the most or unique, is a world-class cultural relics, it is enough "Baby" at all.

这三宝中的许多文物都是中国之最或独一无二的，是世界级的文物，所以是够"宝贝"的了。

A portion of the rescued relics were carried to Jerusalem, then to Alexandria; and there, on 27 May, 395, these relics were laid in the gorgeous basilica just dedicated to the Precursor on the site of the once famous temple of Serapis.

幸免于崩溃的另一部分已被运送到耶路撒冷，然后是亚历山大；在395年5月27日，这些遗物就长眠在曾经在著名的塞拉皮斯（古埃及地下之神，其崇拜者曾遍及希望、罗马）遗址，后来用作供奉这位先驱的长方形华丽教堂里。

Folk culture and intangible culture relics have always share something in common. The folk culture relics contains rich intangible culture relics, and vice versa.

民俗文物和非物质文化遗产关系密切，二者是你中有我，我中有你的格局。

Stupa-(S.; T. choten). Originally a memorial mound containing the relics of the Buddha, symbolizing the mind of the Buddha, the Dharmakaya. Later, the relics of other enlightened beings, scripture, statues, and so on were included in stupas. Choten means the objects of veneration, ranging from simple altar pieces to very large structures that may be seen for miles around.

舍利塔。原为存放佛陀舍利子的纪念墩，象徵佛陀之心，即法身佛，其后，其他证悟者的舍利子，经典、佛像等等亦皆存放其内，藏文 choten 之意乃尊贵之物体，其范围小至祭坛之灰烬大至远远数码外可见之建筑。

The problems existed in the historical cultural relics and historic sites travel of our country at present analysed mainly in the article,namely:propagate uncompletely,products open the sale,product structure is single,the level of the product development is relatively low,the destruction to cultural relics and historic sites,etc.

目前我国历史文物旅游发展中存在诸多问题：宣传不到位，产品打不开销路；产品结构单一，产品开发层次较低；某些文物古迹遭到破坏。

In order to let more people understand the beauty of ancient Chinese cultural relics and the ancient art of profound experience, let modern life by adding more fun. We use ancient jade ornament, glass, agate, amber, coral, shell etc. contemporary treasures, combining with jewelry designer of China mainland, Hong Kong and Taiwan. Using strict attitude, do a fusion with ancient and modern cultural relics.

为让更多人了解中国古文物之美，体验古代艺术的博大精深，让现代生活凭添更多情趣，我们将古代玉饰、琉璃、玛瑙、琥珀、珊瑚、贝壳等当代宝物，结合中国大陆、香港及台湾珠宝设计师，以严谨的态度，将古今文物艺术做了一个融合。

From October 1990 to December 1992, Gansu Archeology and Cultural Relics Research Institute unearthed the Xuanquanzhi relics of Han dynasty digging out lots of Archeological finds,among which the most important ones are Xuanquan Imperial Edict that was written on a mud wall in Chinese ink and more than 20000 bamboo slips and silk books.

1990年10月至1992年12月，甘肃省文物考古研究所分两个阶段对敦煌的汉代悬泉置遗址进行了清理发掘，出土了大量的文物，其中最重要的就是墨书写在泥墙上的《使者和中所督察诏书四时月令五十条》以及两万多枚／件简帛文书等。

Polyandrum precious fabric, the volume instruments, wood, lacquer, bronze, a large number of Han Jian, the Great Wall relics, including the copper Chimingzhongwai Ben Ma, Tong Juma group and wood and horsemen, gold and silver she Li coffin , And the text of Xixia cultural relics, Shangtianti Grottoes statues, murals, not only reproduce the image was opened, to defend the "Silk Road" of the scenarios, also fully demonstrated the different historical periods multi-ethnic communities in the screen, but also a study of ancient Chinese and Western trade traffic Contacts and cultural exchanges and Buddhist art of corroboration.

珍贵的丝麻织品，经卷文书，木、漆、铜器，大量的汉简、长城文物，还有包括驰名中外的铜奔马在内的铜车马群及木车马，金银舍利棺，西夏文本及文物，天梯山石窟造像、壁画，既形象再现当年开通、保卫&丝绸之路&的情景，亦充分展现了不同历史时期多民族聚居地区的画面，又是研究我国古代中西交通贸易往来和文化交流及佛教艺术的佐证。

The ancient city relics in Jinyang have a long history, and Jinyang is a very important burial region of ancient culture. It has abundant relics with unique burial ways under the ground.

晋阳古城遗址历史悠久、面积开阔、文化层叠压错综复杂，地下蕴含丰富，埋藏形式特殊，是一处重要的古文化埋藏区，其考古调查是一项巨大的、长期的系统工程，需要采用传统的考古调查手段与其他先进的科学技术相结合的方法，才能尽快掌握古城遗址分布特点，使古城遗址面貌逐渐清晰起来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。