查询词典 relic

As if I were a doddering old relic.

使我不再像那个蹒跚的老太婆。

He guessed it to be a scarecrow, or a roadside shrine to Elysia, the Mother of God—crossroads were infamously strange places, and the common folk often mounted a holy relic to keep away loitering ghosts.

他猜，那是一个稻草人，或者是上帝的母亲Elysia的一处路边的神庙——通常，在十字路口，总是会发生一些稀奇古怪的糟糕的事情，因此，平民们经常建起一处神圣的纪念物，使那些闲荡的鬼魂不至于接近。

Moreover, it has took the idea of "pursuing the perfection and serving for the society" to work hard and actively to anticipate in social public activities, and combined the construction philosophy with humanism spirit to emblazon Guizhou culture, Qian cuisine promotion, application of Libo relic and propaganda on Beijing Olympics Countdown, and worked well in terms of social responsibility.

秉承"追求完美，服务社会"的企业理念，努力、积极地参与社会公益活动。结合建筑理念和人文精神，在颂扬黔文化、黔菜推广、荔波申遗、北京奥运会倒计时宣传方面，尽到一个企业公民的社会责任。

Cultural relic is the carrier of historical culture, be culture of tradition of the Chinese nation accumulate and reincarnate, also be the emersion of Chinese history culture and testimony.

文物是历史文化的载体，是中华民族传统文化的积淀和化身，也是中国历史文化的再现和见证。

And if the symbol of capture be ever found in the marriage ceremonies of an endogamous tribe, we may be sure that it is a relic of an early time at which the tribe was organised on another principle than that of endogamy.

而如果劫掠的象征曾在内婚部落的婚礼中被发现，我们可以肯定它是在以不同于同族结婚的原则的其他原则上组织起来的部落中早期的一种痕迹。

The Stone of Destiny has been revered for centuries as a holy relic, fought over by nations and used successively by Dalriadic, Scottish, English and British monarchs as an important part of their enthronement ceremonies.

人们视命运之石为神圣之物，对它的崇敬已有几个世纪之久，很多国家为它而争斗不休，达尔里阿迪克、苏格兰、英格兰和大不列颠王国的君主们相继将它列为登基典礼的一个重要部分。

Zhao Mingcheng, born in Zhucheng, Mizhou in 1081 and died in 1129, was a well-known epigraphist and cultural relic collector.

赵明诚（1081-1129），密州诸城人。

While now as I see it, I feel that it is such excessiveness that has made the relic awareness in Luo's works.

然而现在看来，似乎正是当时的这种过度，才造就了今天罗晓冬作品中这种废墟意识的成型。

The site of the Treasure Ship Factory in Ming Dynasty is a provincial relic protection unit in Jiangsu.

提要：明代宝船厂遗址，为江苏省级文物保护单位，位于南京城西北侧的中保村，西临长江之夹江。

Xie Chensheng, an advisor to the State Administration of Cultural Heritage, said he believes no relic should fall into ruin and urged local authorities to offer more help in shouldering the financial burden.

谢成生，国家文化遗产管理委员会的顾问说，他相信没有文化古迹会损毁，然后要求当地权威部门帮忙解决更多的财政负担。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了