查询词典 reliance

In the end, the author puts forwards some opinions and suggestions on how to optimize the system of protection of reliance interest in China Contract Law.

最后，针对我国合同法中关于缔约过程中信赖利益保护规定的不足，笔者抛砖引玉，提出自己的看法和建议。

It is not advisable to place too much reliance on the color of lesions as a diagnostic factor, because it is difficult to describe colors, and they appear differently to different individuals; but they may at least serve as a corroborative aid.

在诊断皮肤病时，过于依赖皮损的颜色是不可靠的，因为对颜色的描述很困难，且其在不同的个体表现也不一样，但颜色至少对明确诊断有帮助。

Former journalist Greg Smith, who lectures in public relations at Edith Cowan University, said the media's remoteness from the action, and reliance on ...

前记者格雷戈史密斯，他们讲学的公共关系在埃迪科文大学，说，传媒的远离行动，并依靠。。。

The required standard of conduct is that of the reasonable person in the circumstances, and depends, in particular, on the nature and value of the protected interest involved, the dangerousness of the activity, the expertise to be expected of a person carrying it on, the foreseeability of the damage, the relationship of proximity or special reliance between those involved, as well as the availability and the costs of precautionary or alternative methods.

被要求的行为标准是指合理人在其所处状况下所应遵守的标准。它特别取决于受保护利益的性质和价值，行为的危险性，行为人被期待的专业知识，损害的可预见性，关系人之间的亲近关系或特殊的依赖关系以及预防措施或者其他替代方法的可获得性及费用。

However, he was able to self-reliance in the face of adversity, is not decadent.

可是，他在逆境中却能自强不息，一点都不颓废。

Initiate besides the platform that uses oneself contributory, pay a company to begin to organize collaboration with a few commonweal, for instance since seismic happening, the one fund that pays treasure and Li Lianjie and Red Cross begin collaboration, got the reliance of dedicator.

除了利用自身的平台发起捐助，支付公司开始和一些公益组织合作，比如地震发生以来，支付宝和李连杰的壹基金以及红十字会开展合作，得到了捐赠者的信赖。

Responsibility of contractual negligence is a civil liability arising from the loss of reliance interest that the default party should assume for his breach of the legal duty based on the principle of good faith when entering into the contract.

缔约过失责任是指在合同订立过程中，一方因违背其依据诚实信用原则所应尽的义务而致使另一方信赖利益的损失，依法应承担的民事责任。

The endless invocations of the virtues of private enterprise, individual entrepreneurship and self-reliance, used to demonize socialism and ...

无休止地调用的优点民营企业，个人创业精神和自力更生，用来丑化社会主义和。。。

Unfortunately, that may well prove temporary: first, your stimulus programme, with its reliance on massive credit expansion, may prove unsustainable; second, the decline in China's trade surplus is largely the result of the crisis-induced collapse in world trade; and, third and most important, China has embarked on currency deprecation by locking the renminbi to the falling dollar.

不幸的是，这种缩减很可能只是暂时的：首先，贵国的刺激方案依赖于大规模信贷扩张，可能难以维续；其次，中国贸易顺差的减少，主要是金融危机导致的世界贸易萎缩的结果；最后一点，也是最重要的一点，由于钉住了不断贬值的美元，人民币也在贬值。

These years, Because of corruption of Dynasty ,make social stop progress,national power lose ,west invest frequently,The chinese is also experiencing diaster,but always self-reliance,one nation will learn more in diaster and failure than common time.

近年以来，由于封建王朝的愚昧和腐败及闭关锁国，导致社会停滞，国力衰竭，列强频频入侵。中华民族尽管灾难深重、饱受凌辱，但是始终自强不息。一个民族在灾难和挫折中学到的东西会比平时多的多。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失