查询词典 reliance

The complexity of this idea is reflected in the variety of constructions used with the verb (a hoti clause, or accusative and infinitive, expressing truth believed; en and epi with the dative, denoting restful reliance on that to which, or him to whom, credit is given; eis and, occasionally, epi with the accusative, the most common, characteristic, and original NT usage, scarcely present in the LXX and not at all in classical Greek, conveying the thought of a move - ment of trust going out to, and laying hold of, the object of its confidence).

的复杂性，这一主张是反映在各种建筑用的动词（一霍蒂条款，或accusative和不定式，表示相信真理； EN和计划免疫与格组成，代表宁静的依赖，为这，还是他的人，信用是鉴于； EIS的，偶然计划免疫与accusative ，最常见的，特点，以及原新台币使用，目前几乎在lxx并没有这回事，在古典希腊语，传达思想的举动-m ent信托走出去，并铺设举行的，该物体的，其可信度）。

Recently, however, the cabal acquired an Achilles' heel in the form of its increasing reliance on technology.

然而最近，随着它愈来愈多的倚赖科技的形式，阴谋集团有了一个致命的缺点。

If you are not the intended recipient , please do not distribute or take action in reliance upon this message.

如果您不是有意接收者，请不要散播这条信息或者依靠这条信息采取任何行动。

Any dissemination, distribution, copying of or taking of any action in reliance upon this message, other than to/by the addressee, is strictly prohibited.

任何推广，销售，复制或任号简依赖的行动，这个信息，而不是其他的收件人/，是严格禁止的。

Any review, transmission, dissemination or other use, or taking of any action in reliance upon this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited and may be unlawful.

任何审查，传输，传播或作其他用途，或者以本的个人或实体比预期的收件人的任何其他信息在自力更生的行动，是禁止，可能是非法的。

If you are not the named addressee you should not disseminate, copy or take any action in reliance on it.

如果你是不名字收信人你应该不散布，复制或拿任何的动作在信任在它。

As in Doctor Faustus, the "deed of gift" invokes the issue of "salvation," though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免於软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

As in Doctor Faustus, the deed of giftinvokes the issue of salvation,though in Frost's parable, the Faustian spirit of America is not merely strengthened temporarily and adventitiously as Faustus was, but instead is actually redeemed from weakness by a surrender to and immersion in the violent destructiveness of nature, self-reliance and war.

如同在「浮士德博士」一剧中，「礼物契约」召唤起「救赎」的问题，在佛洛斯特寓言中，美国的浮士德精神不但暂时而巧合地被强化，而实际上的救赎免于软弱之方，则是要面对大自然的毁灭、人的妄自尊大及战争中，体悟到人力不能胜天，而知所收敛。

Thus, the present study placed self-reliance, affectionateness, and life happiness jointly as the life identification axis of the significant partial group of Chinese-service workers and salespersons.

因此，本文将「自立」、「有情」、与「人生幸福」并列，归纳为华人部分群体－服务工作人员与售货员的生命认同主轴。

This will contribute towards indigenization, self-reliance in meeting the country's defense requirement and enhancement of economic prosperity of Pakistan, which is totally in line with the government's policy and our national aspiration, said Air Chief Marshal Saadat.

这将有助于本土化，自力更生，在会议上，国家的国防需求和促进经济繁荣的巴基斯坦这是完全符合政府的政策和我们的民族愿望，空总saadat元帅。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失