查询词典 reliance

In opposition to it Ralph Waldo Emerson propagated his ideology of self-reliance all his life.

一种新思想在蔓延，它的典型特征就是开始思索生命和死亡的神秘。

Remember to refuse any reliance upon your feelings; they will change like a weather vane in a whirlwind.

这时应该谨记：千万别感情用事，因为感情象旋风里的风向标，反复无常，变化不定。

Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on the axiom proceeded the rating.

主观方面，论证了交通肇事行为人主观上的两种过失情形即疏忽大意的过失和过于自信的过失，对怎样判断行为人的预见能力、过失犯罪中行为人的注意义务问题进行了探讨，并对国外的&相互信赖&原则进行了评价。

Although BBC GlobalNews can boast a record weekly audience figure of 238 million this year- a reliance on radio alone would have given us only 177 million - adrop of six million radio listeners over the last year.

尽管今年BBC全球新闻部每个星期的受众可以达到创纪录的2.38亿，但如果只依赖广播，我们每周可能仅有1.77亿听众--过去一年，我们的广播听众减少了600万。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

The company holds to with " good quality, reasonable price, good reputation and high-class service " the reliance that will win a customer and approbate.

公司坚持以&优良的品质，合理的价格，良好的信誉和一流的服务&来赢得顾客的信赖与认可。

The first is its obvious reliance on large numbers of highly capable platforms such as the M-1 tank, F-14,15, and 18 aircraft and CVN/DDG-51/SSN-688 ships designed principally to be used jointly or individually to destroy and attrite other forces and supporting capability.

首先，它明显依赖于数量庞大的高性能作战平台，例如：M-1主战坦克、F-14/15/18战斗机、CVN/DDG-51/SSN-688舰船这些主要设计用途是用来协同或独立摧毁和消耗对方战斗和支援能力的武器。

Tintered with the color of the times, May 4th female writers abandoned the mysteriousness of Godology which goes against Chinese ideology, and created different images of God with strong emotions, personality, even female features. They include the Creator, God as Mother or Woman, audient to the holy words, and the target of spiritual reliance, etc.

在时代影响下，五四女作家舍弃了基督教上帝学说中不合中国观念且不合常理的神秘部分，在创作中表现了更具情感色彩、人格色彩、性别色彩的上帝形象，主要有造物者、母性或女性的上帝、圣言的倾听者、精神寄托的对象等上帝形象。

From the angle of axiological theory,the system of reliance damage liability could balance the conflict of positive freedom and negative freedom.

从价值论出发，首先，分析了信赖损害赔偿责任制度对积极自由与消极自由之间冲突的平衡功能。

In part I, it introduces some bacis theories about the principle of reliance in administrative law,including the conception, the differences between the principle and other two relative principles.

全面理解行政信赖保护原则，也要对其的构成要件以及理论依据有所了解，文章自然也有所介绍。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。