查询词典 reliance

However , as the current downturn makes painfully clear , balanced financial accounts provide no shield against an over-reliance on external conditions or undiversified specialization patterns .

然而，由于目前的下跌使得痛苦更为明显，已经平衡的金融帐户无法为过度依赖外部条件或是无法变化的专门模式提供保护。

Not to place undue reliance on experience.

不要过多的依赖于经验。

These rules for the most part relate to the effect of conduct subsequent to the making of an unenforceable contract, and deal with problems arising from reliance on it.

本节大部分内容都是关于在签订了没有强制力的合同之后所作的行为的效力以及处理因信赖这种合同而产生的问题的规则。

By emphasizing the extraordinary he seeks to challenge his profession's often unreflective reliance on technology and restore the doctor-patient relationship, the touchy-feely human connection, to the center of medical practice.

通过强调非凡，他尝试挑战自己职业中关于科学技术的利用及医患关系的恢复中那些通常没有反馈的信赖；以及对于医疗实践中心而言，棘手的人际关系。

An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.

对不成熟的风险模型过度依赖是导致不良承销的部分原因。

Her dolls were stylish and yet encoded with a feminist intent, paying tribute to women of virtu and self-reliance-Queen Elizabeth II, Margot Fonteyn, Louisa May Alcott, and the tempestuous yet resourceful Scarlett O'Hara, the survivor of male-instigated war and disorder.

她的洋娃娃都很时髦漂亮，带着女权主义的倾向，代表着美德和自力更生的品质——女王伊丽莎白二世，Margot Fonteyn，路易莎·梅·阿考特，和灵敏狂躁的斯嘉丽·奥哈拉，这些女权运动和战争动乱的幸存者。

China's heavy reliance on exports makes it viscerally sensitive to anything that could give Congress ammunition to pursue a protectionist agenda.

对出口的严重依赖，意味着中国对可能给美国国会以出台保护主义议程口实的任何事都真切敏感。

This reliance in current biological research on intact cells and organisms to fathom their chemical operations is a modern example of the "vitalism" that befell Pasteur a century ago and that has permeated the attitudes of every generation of biologists before and since.

一百多年前，巴斯德就是因为热衷于在完整细胞和有机体的层面上领会化学过程，而成为了活力论的支持者。这个例子影响了之后的每一代生物学家。

Reliance on voluntary contributions rather than government funds,as for churches or schools;voluntarism.

自愿捐助主义依赖志愿捐助而非政府基金，如为一个教堂或学校；自愿主义

We admire him,not for his self-reliance,but because he was all by himself out there at Walden Pond,and he wanted to be.All alone in the woods.

我们钦佩他，并非因为他倡导自力更生精神，而是因为他孤身一人在瓦尔登湖畔生活，他自己想要这么做，独居在湖畔的树林中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。