查询词典 relevant

Article 23 In case any electronic certification service provider intends to suspend or terminate electronic certification service, it shall notify the relevant parties concerned of the carrying-on of business and other relevant matters 90 days before the suspension or termination of the service.

第二十三条电子认证服务提供者拟暂停或者终止电子认证服务的，应当在暂停或者终止服务九十日前，就业务承接及其他有关事项通知有关各方。

Therefore, the Ministry of Commerce should, jointly with the relevant departments, establish a consulting mechanism for the Arrangement as soon as possible, and should circularize, publicize and explain the relevant provisions of the Arrangement to all regions and departments.

商务部要会同有关部门尽快建立《安排》的咨询机制，向各地区、各部门通报、宣讲、解释《安排》的有关规定。

The paper consists of five chapters, Chapter One: Introduction, the part expounds the background meaning of the study on new product development flow and the method designing of study contents; Chapter Two: the part expounds the classification of new product development flow and relevant theories; Chapter Three: the part analyzes current status, existing problems and causes in new product development in the Coco Palm Group; Chapter Four, relying on the analysis conducted on the success and failure in new product development in relevant companies, the part summarizes the key factors for the success of new product development; Chapter Five, the most significant part in the paper, namely the rebuilding of new product development flow in the Coco Group.

本文共分为5章。第一章绪论，阐述了研究新产品开发流程的背景意义研究内容的方法设计；第二章，阐述了新产品开发流程分类及相关理论；第三章，分析了椰树公司新产品开发的现状、存在问题及成因分析；第四章，通过例举相关行业公司新产品开发成功和失败的案例分析总结新产品开发成功关键因素；第五章，对椰树公司新产品开发流程进行再造研究。

Results the companionability, stability, constancy,sensitivity, self-discipline of peer coun sellor is negatively relevant to the dumps, anxiety, human relationship sensitiv ity, obsessive compulsive disorder, and hostility of the client, and the delibe ration is positively relevant.

结果 朋辈心理辅导员的乐群性、稳定性、有恒性、敏感性、自律性与来访者的抑郁、焦虑、人际关系敏感、强迫症状和敌对负相关；而世故性则反之。

Qingdao, 19 station customer services staff received a phone call this friend quickly contact the relevant department head, after consulting the relevant post office replied, Qingdao, Qingdao, thank you for your trust in the postal, postal with "Quanchengquanwang, joint operations" characteristics, usually an e-mail is subject to several post office transit.

青岛19站客户服务人员在接到这个朋友的电话后，迅速联系相关部门的相关负责人后咨询青岛市邮政局回复说，感谢您对青岛邮政的信任，邮政具有"全程全网，联合作业"的特性，通常一件邮件需经多个邮局中转。

Therefore the method had not only provided the basis for the quality control of Cornus and its relevant medicine, but also offered an effective and convenient way to study TCM fingerprint and relevant medicine effect.

此法不仅为山茱萸及其相关药物的质量控制提供了依据，也为中药指纹图谱和药效相关研究提供了一种有效便捷的途径。

This text regards the law angle as the breakthrough point and studies correspondence and visitation system, expounds the legal principle intension of the relevant concepts of correspondence and visitation system at first, pursues the developing history of it, then combining the current situation of letters and visits from the masses, analyses in depth the problem existing in correspondence and visitation at present, and points out completion measures and the direction of reforming the present relieve mechanism of justice of China, the communication mechanism of politics and correspondence and visitation system on the basis of taking foreign relevant experience for reference.

本文以法学视角为切入点研究信访制度，首先阐明了信访制度相关概念的法理内涵，探寻了我国信访发展历史，然后结合信访现状，深入分析了当前信访活动中存在的问题，指出在借鉴国外相关制度经验的基础上改革中国现有的司法救济机制，政治沟通机制以及信访制度自身的完善措施及改革方向。

One might reply that the relevant two-dimensional intensions are fixed by the dispositions that the speaker has in virtue of understanding, or being a competent user, of the term in question, and so the reference of the word 'coumarone' in possible worlds which are compatible with the beliefs only of speakers who don't understand the word are not relevant.

一个人可以回应说：相关的二维内涵是被言说者据其理解的情况所固定的，所以这个语词在可能世界里的所指仅仅相容于言说者的信念，她是否理解这个语词并不相关。

Court reporter called Tianhe International Criminal Tribunal, the relevant person in charge to tell journalists, judges in the trial as a result of managers is not convenient to answer a telephone, but he said:"The case is not closed, enter the collegiate stage, pending further verification of the relevant information."

法庭记者致电天河国际刑事法庭，在有关负责人告诉记者，作为管理者的结果审判法官不方便回答一个电话，但他说："事件并未了结，进入合议阶段，以待进一步核实有关资料。"

What is relevant evidence depends on cybernetic control objectives and involves relevant monitoring and regulation.

所谓的相关证据是建立於控制论的控制目标，并涉及到相关的监督与规范。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。