查询词典 relevant

The relevant market is one of the fundamental concepts of the antimonopoly law and the definition of the relevant market is the foundation of competition analysis of certain behaviors.

内容提要相关市场是反垄断法中的基本概念，相关市场的界定是对特定行为进行竞争分析的基础。

Fourth, the "guidance" to the norms of the Fund to suspend stock valuation information disclosure requirements, including fund management companies to use valuation techniques and other methods of valuation for the stock suspension should be carried out Notice the interim, on a regular basis in the report, should also be involved in the valuation model assumptions, parameters, the net asset value of the Fund and the impact of current profit and loss; the relevant parties involved in the valuation process and the staff of the division of responsibility, professional competence and relevant work experience Description; fund managers to participate in the decision or the level of valuation; valuation process between the parties involved in any major conflict of interest disclosure and so on.

第四，"指导"，以基金的规范暂停股票估值的信息披露要求，包括基金管理公司利用股票停牌评估技术和其他估值方法，应进行临时公告就在定期报告中，也应参与评估模型假设，参数，该基金的净资产值和当期损益的影响，有关各方在评估过程中涉及的工作人员分工负责，专业能力和相关工作经验的说明；基金经理参与或决定估值水平之间的任何利益披露等重大冲突各方的估值过程。

Conscientiously do asset disposal programme last year against assets of the assessment results, a follow-up, further funds between state, collective and individual interests, reasonable disposition of assets; Equity structure of the programme diligently, in accordance with the requirements of sustainable development for enterprises, the establishment of reasonable equity structure, integrated into holding face, percentage, holding objects and conditions, Holding forms and relevant supporting policies that open, fair, just, transparent; conscientiously working resettlement programme, with the stock assets settlement of issues left over by history with more features I Homes surplus personnel for the relevant policies, reasonable and lawful solution to the issue of labor contracts with employees of the conversion from state-owned assets set piece, the resettlement of surplus personnel, efforts to stabilize; conscientiously do corporate management structure programmes in strict accordance with the requirements of the modern enterprise system, and regulate the establishment of the Board, shareholders, the board of supervisors, and reasonable adjustment of production structure and organization of production patterns; conscientiously party and mass organizations reform programmes, and actively explore the relationship between the party organizations working system, the forms of organizations, activities, party and mass organizations play a good role in the development of enterprises should be; conscientiously development plan starting from the structure and mechanism, innovation, better planning of new business development ideas, direction, objectives and initiatives.

认真做好资产处置方案，针对去年资产评估的结果，做好后续工作，进一步清产核资，兼顾国家、集体、个人三者利益，合理处置资产；认真做好股权结构方案，按照有利于企业持续发展的要求，合理设置股权结构，综合考虑持股面、持股比例、持股对象和条件、持股形式及相关配套政策，做到公开、公平、公正、透明；认真做好职工安置方案，用存量资产解决历史遗留问题，针对我院富余人员较多的特点，争取相关政策，合理合法地解决职工身份转换与劳动合同问题，从国有资产中划出一块，安置富余人员，努力做好稳定工作；认真做好法人治理结构方案，严格按照现代企业制度的要求，规范建立董事会、股东会、监事会，同时，合理调整生产组织模式和生产组织结构；认真做好党群组织改革方案，积极探索党群组织的工作体制、组织形式、活动方式，发挥好党群组织在企业发展中应有的作用；认真做好发展规划方案，从体制和机制入手，大胆创新，规划好新型企业发展的思路、方向、目标和举措。

Holdings yesterday,"Daily News" reported just three holdings Huijin Bank shares shot for the first time only a drop in the bucket, and at its October will be subject to relevant laws and regulations can not continue to overweight, the same day, bound Huijin holdings continued to hand the relevant laws and regulations will be "amended in a timely manner."

控股昨日，"每日新闻"报道短短3汇金持有的银行股的镜头第一次只是杯水车薪，并在其10月将受有关法律，法规不能继续增持，当日，汇金持有的约束继续手头的有关法律，将"及时修订规例。"

Such experts are specified by the tenderer from the experts beadroll, provided by the relevant departments of the State Council or the related section of the People's government of province, autonomous reagion and municipality directly, or the relevant profession experts list from the expert pool provided by the tender agency.

前款专家应当从事相关领域工作满八年并具有高级职称或者具有同等专业水平，由招标人从国务院有关部门或者省，自治区，直辖市人民政府有关部门提供的专家名册或者招标代理机构的专家库内的相关专业的专家名单中确定；一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。

At least Forty-Five (45) working days immediately prior to the Grand Opening Day of Party B's Supercenter within the Premises, Party A will apply for accounts with the relevant electricity, water, and gas service suppliers on behalf of Party B and bear all the account application expenses paid to the relevant utility suppliers.

至迟于房屋内乙方购物广场开业日的前四十五(45)个工作日，甲方应为乙方在供电、供水及燃气经营机构完成单独立户并承担与立户相关的经营机构收费。

Additional, the station registers the B2B platform that seeks a few relevant industries namely to release a link next, because this website belongs to besmear to hold an industry, so I searched a few relevant platform websites first, as long as it is the website that can register freely, go registering, be in next supply and demand, or the link that the website releases in still be being spread..

另外，就是找一些相关行业的 B2B平台站注册然后发布链接，因为此网站是属于涂装行业的，所以我先搜索了几个相关的平台网站，只要是能免费注册的网站，都去注册，然后在供求、或尚铺中发布网站的链接。。

The administration of ballast water, cleaning water, bilge water and living sewage of ships shall be executed pursuant to the relevant laws and administrative regulations and the relevant provisions of this municipality.

船舶的压舱水、洗舱水、舱底水和生活污水的管理，按照有关法律、行政法规和本市的有关规定执行。

Relevant background in this field of work, can read and understand Single Part Drawings and assembly Drawings, understand Bill of Materials and/or other relevant Technical Information.

相关行业的工作背景及较强的识图能力，能够识别单体零件图和装配图，理解材料清单和其它相关技术资料4。

In accordance with the relevant provisions of the Administrative Supervision Law of the People's Republic of China, the Work Safety Law of the People's Republic of China and the Regulations on the Reporting, investigation and Handling of the Accidents Disrupting Production Safety, the Ministry of Supervision has, by earnestly fulfilling its administrative supervision functions and responsibilities, joined relevant departments in seriously closing the cases of the 5 major accidents which are: an extremely serious road traffic black powder explosion in Shangrao, Jiangxi Province on March 17, 2005, an extremely serious fire accident in Nanshan Coalmine in Lingshi County of Jinzhong City of Shanxi Province on November 12, 2006, an extremely serious steel ladle capsizal accident at Qinghe Special Steel Co. Ltd. in Tieling City of Liaoning Province on April 18, 2007, a major methane explosion accident at Pudeng Coalmine in Linfen City of Shanxi Province on May 5, and an extremely serious bridge collapsing accident over Dixituo River in Fenghuang County of Hunan Povince.

根据《中华人民共和国行政监察法》、《中华人民共和国安全生产法》、国务院《生产安全事故报告和调查处理条例》等法律法规的规定，监察部认真履行行政监察职责，会同有关部门严肃查处了江西上饶"3.17"道路交通黑火药爆炸特别重大事故、山西省晋中市灵石县南山煤矿"11.12"特别重大火灾事故、辽宁省铁岭市清河特殊钢有限公司"4.18"钢水包倾覆特别重大事故、山西省临汾市蒲邓煤矿"5.5"重大瓦斯爆炸事故、湖南省凤凰县堤溪沱江大桥"8.13"特别重大坍塌事故等5起事故。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。