查询词典 relevant

Any acts of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be treated according to the relevant regulations and policies in force at the time when they were committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

With the development of society and economy, the attentions of people paying to the inhabitation are transferred from the residence to the relevant outdoor environment of the residence, and the field environment has been an important part of residential area planning.

随着社会经济的发展，人们对居住的关注逐渐从住宅本身转向与住宅相关的室外环境上，场地环境已成为居住区规划的重要组成部分。

INHALATION : Not relevant in conditions of normal use.

吸入：在正常使用的情况下并无相关危害。

Land is treated there is a kind of internal tension between authority and national political power, land treats authority to regard national volition as the coagulation in land, it is mandatory to a kind of social interest that its change break up, change with the political power of traditional society those who having inhesion is relevant.

土地治权与国家政权之间存在着一种内在的张力，土地治权作为国家意志在土地之中的凝聚，其变动是对于社会利益的一种强制性的分割，与传统社会的政权变动有着内在性的相关。

It's primary function is to remain relevant information and to inhibit irrelevant information.

工作记忆的主要功能是保持相关信息，抑制无关信息。

It shows that the input of human capital is relevant to transaction cost and initial arrangement of rights .

研究结果表明，人力资本的投入量与交易费用的存在和产权界定系数相关

The main purpose of this dissertation is to study the steady state problem,periodic-boundary value problem and initial value problem of Lazer-Mckenna sus-pension bridge equation and other some relevant problem.

本文研究Lazer-Mckenna吊桥方程的静态问题，周期边值问题和初值问题以及一些类似的相关问题。

The reason for suspecting a neuronal firing order that is different from the order of motor events is the anatomy of the peripheral nerves that innervate the respective muscle. Figure 3.8 shows diagrammatically the course of some of the nerves that are relevant to this discussion.

对於作用的神经细胞保持环一的态度，是因为他和其他运动的单位不同，这运动的单位是其他周边单位的解剖学，会造成个别肌肉受神经的控制。3.8图了显示跟这研究讨论有关的一些神经的方式的图表。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。