查询词典 relevant

Then gives judging the vector linear relevance by the value of determinant, the order of matrix, the solution to uneven sublinear system of equations, Cramer principle, linear substitution, the theory of matrix and so on in the linear space and Ou Shi space, produces 13 equivalences of the vector linearity relevant under the dissimilar condition, and elaborates the widespread application of the vector linearity relevant through concrete examples.

在线性空间、欧氏空间中给出了运用行列式的值、矩阵的秩、齐次线性方程组的解、Cramer法则、线性变换、矩阵理论等知识来判定向量的线性关系，及不同条件下向量线性相关性的十三个等价命题，并通过具体例题阐述向量线性相关性的广泛应用。

According to national and industry standards, existing customers of the various specifications of engineering and technical drawings of the vector conversion, CAD made of electronic documents, graphics, accurate, faithful to Relevant, linear and frame and Relevant match, text font selection Song -, ROMANS or ROMAND.

根据国家和行业标准，对客户现有的各种规格工程技术图纸进行人工矢量化转换，制成CAD电子文件，图形精准，忠实于原图，线型和图框与原图匹配，文字字体选用宋体， ROMANS或 ROMAND。

1、Cur inhibits K562 cells growth and induces cell apoptosis may be correlated with the down-regulation of p210~、inhibition of protein tyrosine phosphorylation and the signaling molecules such as p-Erk1/2、c-myc which are relevant with cell growth and apoptosis; 2、Cur synergizes STI571 to inhibit K562 cell growth and induce cell apoptosis may be correlated with the down-regulation of p210~、inhibition of protein tyrosine phosphorylation and the signaling molecules such as Hsp90、PKC which are relevant with cell growth and apoptosis; 3、Cur reverses the resistance of K562/G01 cells to STI571, and synergizes STI571 to inhibit K562/G01 cell growth and induce cell apoptosis; 4、Cur inhibits human originated CML CD34~+ cell growth、induces cell apoptosis, and enhances STI571 to down-regulate the expression of p210~, finally inhibit cell growth and induce cell apoptosis.

从以上实验结果我们得出如下结论： 1、Cur抑制K562细胞增殖、诱导细胞凋亡的作用可能与其下调p210~、蛋白酪氨酸磷酸化水平以及抑制下游p-Erk1/2、c-myc等信号分子有关； 2、Cur协同STI571抑制K562细胞增殖、诱导细胞凋亡的作用可能与其下调p210~、蛋白酪氨酸磷酸化水平以及抑制Hsp90和下游PKC等信号分子有关； 3、Cur可逆转K562/G01细胞对STI571的耐药性，并与STI571协同抑制K562/G01细胞增殖和诱导凋亡，其抑制K562/G01细胞增殖、诱导细胞凋亡的作用可能与其下调p210~、蛋白酪氨酸磷酸化水平以及抑制下游Procaspase-3和NF-κB等信号分子有关； 4、Cur可抑制来源于CML患者骨髓的CD34~+细胞的增殖并诱导其凋亡，还可协同STI571下调CML CD34~+细胞p210~表达，进而协同抑制细胞增殖、诱导细胞凋亡。

The setting up of a level crossing or a pedestrian cross-walk within a planned urban area shall be decided by the railway transport enterprise, or the relevant enterprise owning the relating industrial railways or private sidings, or any other relevant unit jointly with the department in charge of city planning.

在城市规划区内设置平交道口或者人行过道，由铁路运输企业或者建有专用铁路、铁路专用线的企业或者其他单位和城市规划主管部门共同决定。

The first chapter introduces background、pursers and meaning、method、content and structure of this paper and the present conditions of current research. Some basic concepts are also defined in the first chapter; the second chapter systematically reviews the international market development theory, internationalization theory for enterprises based on technology, international risk prevention theory and other relevant theory. The third chapter introduces the current international operation condition of Chinese high-tech enterprises and analyzes the international operation character and motivation of these enterprises. Based on the analysis of the character of Chinese high-tech enterprises and the main elementary which will affect the entry-mode, the fourth chapter discusses the international strategy and the relevant entry-mode from the perception of resource. After selecting the suitable entry-mode, the fifth chapter discusses the problem of international risk. This discussion focuses on Chinese high-tech enterprises and establishes the risk prevention system, with the analysis of specific case. The last chapter summarizes the whole research content and brings forward the guidance for the deeper research.

第一章为绪论，介绍了论文的研究背景、目的与意义、研究方法、内容、框架以及研究的现状，还对本文的一些基本概念进行了界定；第二章系统回顾了开拓国际市场的理论、基于技术的发展中国家企业国际化理论以及国际风险理论等与本文相关的理论知识；第三章介绍了我国高新技术企业国际化经营的现状，并对其国际化经营的特征及动因进行了较为详细的分析；第四章在对我国高新技术企业的特点及影响其进入模式选择的主要因素分析的基础上，从资源角度探讨了其国际化战略及战略指导下的进入模式选择；第五章研究在选择了合适的进入模式之后，即将面对的国际风险问题，对我国高新技术企业的国际风险进行了聚焦，并构建了风险防范体系，还结合具体案例进行了探讨；第六章对研究的内容进行了总结，并指出了本研究的不足之处和进一步的研究方向。

During the stay in school, I have had certain understanding to bank business through the studying of relevant courses like Money and Banking and International Finance. Although my major is International Trade Practice, I still found that there is certain business relationship of trade and bank. So we got relevant knowlege of banking on classes. Furthermore, the social practics also provided me with opportunity to know banking and be familiar with banking business,and even increase the interests of working in banks.

在校期间，通过学习货币银行学和国际金融等相关课程，对银行业务有一定了解；虽然专业是国际贸易实务，但贸易是与银行有一定的业务联系，所以课堂上老师也对相关的银行知识进行了讲解和传授；而且，假期的实践活动也为我提供了从实践中了解银行、熟悉银行业务的机会，并使我对银行的工作产生浓厚的兴趣。

The disclosure obligors and other insiders may not, before the relevant equity changes are disclosed according to the law, disclose relevant information by any means.

信息披露义务人及其他知情人员，在有关持股变动信息依法披露之前，不得以任何方式泄露相关信息。

China contemporary appear in the art of relevant draw lessons from of landscape picture with transfer, probably Be not and only proceed from turning respond to of slogan and inspiration to the oil painting race, also not is to tradition Chinese painting art of reform build sex, their emergence probably is according to 1 kind from society sense of vision experience cause of reality pass shine on with with oneself consciousness appearance in the mind background relevant of heart claim, they just use landscape painting concept and the outer shell of appearance and arouse reality disaster within society consciousness with refer to the content of humanities spirit.

中国当代艺术中出现的有关山水图像的借鉴和挪用，可能并非仅仅是出于对油画民族化口号的响应和感召，也并非是对传统国画艺术的革新造性，它们的出现或许是基于一种由社会视觉经验所引起的现实关照和与自身意识形态心里背景有关的内心诉求，它们只是借用山水画概念和形态的外壳，去唤起现实社会中的忧患意识和指涉人文精神的内涵。

Arbitration Commission at its thirty-third section deal with labor disputes, the right to access to relevant units in connection with the case files, information and other supporting materials, and the right to investigate the source, the relevant units and individuals shall not refuse.

第三十三条仲裁委员会在处理劳动争议时，有权向有关单位查阅与案件有关的档案、资料和其他证明材料，并有权向知情人调查，有关单位和个人不得拒绝。

The design is key slot, shaft coupling, gear and bearings for the design parameters of the design process, the application of the Access database, inlay in Auto cad 2004 and the Auto lisp VBA procedures, the main design concepts : using VBA common structure for the selection and design, Access databases and enquiries generated through relevant parameters instead seek out a large amount of information generated readable final text documents (including the document mapping the relevant data used), and then using Auto lisp procedures required readable text documents commonly used in the design of the structure direct mapping.

谁能帮忙翻译一下！谢了！！本设计是对键槽、联轴器、齿轮和轴承进行参数化设计，设计过程中，应用了Access数据库、嵌于Auto CAD 2004的VBA和Auto LISP程序，主要设计思想是：利用VBA对常用结构进行选择和设计，并通过查询Access数据库生成相关参数，而不用再去查找大量资料，最后生成可读文本文件（文件中包括绘图用到的相关数据），然后利用Auto LISP程序调用可读文本文件对设计的常用结构直接进行绘图。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。