查询词典 relevant

The necessity of the legislation on compensation for environmental damages determines from current relevant legislation inadaptability and realistic necessity of adjusting social relationships.

环境损害赔偿立法的必要性由现实社会关系调整的必要性和现行相关立法的不适应性所决定。

In the second part, the writer will overview the historical process of criminal legislation on commercial bribery crimes in China since 1949 ,recommending specific accusations of commercial bribery crimes in current Chinese criminal law and international legislative models of commercial bribery crimes and relevant regulations of international legal documents. Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

第二部分：介绍了建国以来我国有关商业贿赂犯罪刑事立法发展的历史过程，目前我国刑法中关于商业贿赂犯罪的具体罪名及世界各国对商业贿赂犯罪的主要立法模式和国际法律文件的相关规定；通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较，指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

But the relevant social source of production is labor, not an inanimate "land."

但是，相关的社会资源是劳动，而不是没有生命的"土地"。

To bring the inauthenticity of accounting information under permanent control, we should strengthen the legal system, perfect relevant managerial regulations and structures, reinforce the economic supervision and the execution of the law and rigorously enforce the management of accounting personnel in order to prevent any false information .

笔者认为，会计制度不完善，部分领导及会计人员素质不高，会计监控制度缺失是造成会计信息失真的主要原因，加强法制体系建设，完善相关管理制度及体制，加大经济监督和执法力度，严格会计人员管理，从源头上控制虚假信息的产生，会计信息失真这一顽症才能得以根治。

Pay close attention to the relevant departments in the province of SME credit guarantee perfect incentive compensation and risk.

该省有关部门抓紧完善对中小企业信用担保的激励和风险补偿办法。

Minimum 4 years relevant work experience with power plants with waste incinerator experience preferred.

至少4年发电厂相关工作经验，具有垃圾焚烧方面工作经验者优先

Four Other scenarios incompliant with the relevant principles provided for in Article Five of the Stipulations.

其他不符合《规定》第五条有关原则的情况。

At present, the ecological safety appraisal theory and method arenot riper yet. On the basis of absorbing the domestic and international relevant research incomprehensive appraisal of ecological safety, the safe comprehensive appraisal method ofthe ecology of subsiding areas and instance have been explored and studied in this text.

目前，生态安全的评价还没有比较成熟的理论与方法，在吸收国内外生态安全综合评价相关研究的基础之上，对采煤塌陷区生态安全综合评价方法及实例进行了探索与研究。

The two cases demonstrate 'Feudal Paternalistic Bureaucracy Culture,' which shows that the organizations have their own relevant problems and impacts on members' health; GN Company has the problem of insufficient integration in organizational culture, and ABC College has the problem of the incongruence between the espoused values and basic assumptions.

接著本研究透过二个组织个案，具体讨论几种「健康组织」之观点是否可在现象场中采用，并更细致的探讨与推衍各观点的意涵，以及各自对组织与其成员之健康的影响。

Fter the scandals at Enron, WorldCom and other companies occoured, the governments have pushed corporate governance and enact relevant laws (as Sarbanes-Oxley). Many scholars advocate governance is benefit to companies, but now the American companies are complaining that the compliance costs is too heavy and inconsequent.

bstract：自安隆案爆发以来，公司治理开始受到重视，许多国内外学者提倡公司治理的好处，并以文章论述或实证之，各国政府亦相继制定法律来推动，但企业为了遵守相关法律规定的同时，也产生了许多成本与费用，影响了最终的利润，在国内却未受到重视。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。