查询词典 relevant

This property is why it is a valued base for paints and varnishes, but this varnish is chemically closely related to the age pigment that forms "liver spots" on the skin, and similar lesions in the brain, heart, blood vessels, lenses of the eyes, etc. The image of "hard, white saturated coconut oil" isn't relevant to the oil's biological action, but the image of "sticky varnish-like easily oxidized unsaturated seed oils" is highly relevant to their toxicity.

这个属性是为什么它是一个有价值的基地，涂料，油漆，清漆，但这个是化学密切相关，年龄色素的形式"肝点"，对皮肤，和类似的病变，在脑，心，血管，镜头的眼睛等的形象，"硬，白饱和的椰子油"是不相关的石油的生物行动，但形象"粘研磨剂一样容易氧化的不饱和籽油"是高度相关的毒性。

However, the remaining quotas of the current Relevant Period which have not been allocated by Quota Certificates, can be allocated correspondingly by license-issuing departments through Quota Certificates during the first three months of the subsequent Relevant Period, after it is approved by the MOFTEC.

但对该年度中未签"配额证书"的剩余配额，在报经外经贸部核准结转后，签证机关可在下一配额年度的前3个月签发相应配额证书

In the course of concrete research, this text sums up the relevant theories of summarizing BOT project at first, carry on careful analysis to interests relevant that involve, introduce the fuzzy evaluation assessment while to appraisal of risk, have perfected the risk theory of BOT project, and break through the constraint that BOT project practice on this basis, design and set up the mechanism of allocation of risks of BOT project, and to the concrete arrangement of measure.

在具体研究过程中，本文首先归纳总结了BOT项目的相关理论，并对涉及的利益相关人进行细致的分析，在对风险评价的过程中引入模糊评价法，在此基础上突破BOT项目实践的束缚，设计、建立BOT项目风险分担机制，并对具体的措施加以安排。

The perpetual inventory system on the values of all assets are normally increasing number and reduce the number of according to relevant accounting vouchers in the books in the registration and settlement account at any time in the property of the book inventory count materials, Usually only for field inventory system of all assets according to the increasing number of relevant accounting vouchers, account credited without registration number, reduce inventory of each month according to the actual number of inventory assets, calculate this number, and reduce relevant account books recorded.

永续盘存制平时对各项财产物资的增加数和减少数都要根据会计凭证在有关的帐簿中进行连续的登记，并随时在帐簿中结算出各项财产物资的帐面结存数；实地盘存制平时只对各项财产物资的增加数根据会计凭证记入有关帐户，而不登记减少数，月末根据实地盘点的各项财产物资的实际结存数，计算出本期减少数，并记入有关帐簿。

The thesis will introduce, respectively, relevant concepts of residue theorem and its promotion and application in two parts In the basic concepts of chapter II, the definition, classification and relationship between function zero and pole of the isolated singular point are given to lead out relevant definition, theorem and solving method, while the core content of this paper is promotion and application of residue theorem, including calculation of integration by using residues, application in diagonal theorem and argument theorem, application in electromagnetism and theorem promotion and relevant application of extension theorems

本文将从两大部分分别引入和浅析了留数定理的相关概念及其推广和应用在第二章的基本概念部分中，给出了孤立奇点的定义和分类、函数零点与极点的关系，从而引出留数定理的相关定义与定理及其求法而本文的核心内容也就是留数定理的推广和应用，包括运用留数来计算积分、体现在对角定理与辐角定理中的应用、在电磁学中的应用及其定理的推广和推广定理的相关应用

Secondly, the relevance feedback approach requires relevant documents to be similar to each other. That is, they should cluster. Ideally, the term distribution in all relevant documents will be similar to that in the documents marked by the users, while the term distribution in all nonrelevant documents will be different from those in relevant documents. Things will work well if all relevant documents are tightly clustered around a single prototype, or, at least, if there are different prototypes, if the relevant documents have significant vocabulary overlap, while similarities between relevant and nonrelevant documents are small.

第二，相关反馈方法需要相关文档之间相似，即它们可以聚类，理想地，所有相关文档 term 分布应该相似，相关档即用户标记的文档，同时不相关文档应该与相关文档的 term 分布不同，如果所有的相关文档都很紧凑地聚在一个单一的中心点，或至少有不同的中心点，如果相关文档有明显的词汇重复，同时相关与不相关文档相似性比较小，它才是可行的。

Upon entering the spot, such details as the gameplay methods and rules corresponding to the games of the relevant grades of game prices you choose shall be generated in uniform and published on the spot by the computer system or the global investment CEO after all the people due to engage in this game arrive at the spot. After announcement of the detailed kinds of games, means of gameplay and relevant regulations, anyone holding the relevant game admission ticket, if refusing to accept the game rules or intend to give up the game, shall be regarded as automatic abstention of participation and the ticket holder shall agree that he or she is regarded as having already participated in the selected game and agreed to have the game and activity results (regarded as "FAILURE") recorded.

入场后，你所选的游戏奖金级别相对应的游戏玩法、规则等其他细节，要等能准时到场参与进此项目来的人员都到场后，才由电脑系统或全球投资CEO全球统一生成系统当场公布，宣布详细游戏种类、玩法及规则后，任何拿着相应游戏入场券的人员，若不接受游戏规则或不想玩的，视为持票人自愿放弃该项目的参与权，持票人同意将该项游戏视为持票人已经参与过，并且同意以失败的结局记入持票人手上所持的入场券的活动记录里。

According to the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.538 of the State Council, hereinafter referred to as the "Regulation"), the Detailed Rules for the Implementation of the Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax (Order No.50 of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation) and the relevant spirit of the State Council, to do a good job in the consistency of the relevant value added tax policies and strengthen the administration of collection of value added tax, we hereby clarify the relevant issues concerning applying low value added tax rates and policies on collecting value added tax by the simple approach to some goods as follows

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅、国家税务局，新疆生产建设兵团财务局：根据《中华人民共和国增值税暂行条例》（国务院令538号，以下简称条例）和《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》（财政部国家税务总局令50号）的规定和国务院的有关精神，为做好相关增值税政策规定的衔接，加强征收管理，现将部分货物适用增值税税率和实行增值税简易征收办法的有关事项明确如下

The relevant departments of the provinces and cities leader, central and provincial and municipal media reporter, friendly XianShiOu brothers in 2009, the relevant leaders "approach, and seek common development" feicheng economic cooperation of tourism commodities fair and national peachwood contest of design of innovation, leadership and the relevant customers in fertilizer enterprise leadership and social all circles with people attended the opening ceremony.

省市有关部门的领导，中央、省、市媒体的记者，友好兄弟县市区的有关领导，参加2009&走近肥城、共谋发展&经济合作洽谈会和全国桃木旅游商品创新设计大赛的有关领导和客商，驻肥企业的领导和社会各界群众一起参加了开幕式。

Its theoretical foundation is Dempster-Shafer evidence combination theory, which can fuse the evidence from distinct views and cooperatively infer the most likely relevant results, If the evidence from multiple aspects reaches a consensus on the conclusion that a certain video shot is relevant to query, the video shot is treated as the most likely relevant shot and is ranked to the top of the returned result list.

该方法利用Dempster-Shafer证据推理理论来协同地融合多方证据，进而推断出最相关的视频镜头。如果多方证据一致，则证明某个视频镜头是相关的，此镜头被认为是最相关的镜头，并被排在返回列表的最前列。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷