查询词典 relevance

However, we only knew that Le2 involves "change of states", may provide speech time as a reference time, and has many pragmatic functions. In this paper, based on its core semantic content- Current relevance and anteriority, we aim to define Le2 as a perfect marker, and it also introduces a perfect time span.

本篇文章论证「了2」为完成式的标记，提供从过去开始到参照时间点的完成式时段，句法的上高於其他的动貌标记而居於完成式词组的主要语。

Several critics found the lack of an anthropomorphic point of view hurt the book's relevance.

一些批评家认为缺乏人性观点削弱了该书的关联性。

Finally, you should be able to evaluate, take, and defend a position on the validity and relevance of Anti-Federalist arguments.

最后，就反联邦主义者意见的正确性和中肯性，你应该能够进行评价、采取立场并进行论辩。

Nemko which is stand up 1930's is all the time apply oneself to the tested of the electrical appliance safety and relevance filed, and certification services. We have got big support from the manufactures, sales agency and user.

成立于上世纪三十年代的Nemko一直致力于电器安全和相关领域的测试与认证服务并得到了广大制造商、销售商和使用者的支持。

That it is subject to periodic review of its relevance and appropriateness.

定期对其是否对方针的相关性和适宜性进行了定期评审。

Furthermore, personal traits in regards to areca nut chewing had no significant relevance.

而人格特质与槟榔相关行为在本研究中没有显著的影响。

For example, if you are writing on John Rawls's "difference principle," you should not try to sketch his theory of the original position and the argument for the principle within the original position. Confine yourself to the aspects of Rawls's view that are of immediate relevance to his account of fair distribution.

例如，你写关於John Rawls的〈不同的原则〉，不应描述他的理论的原先立场，应限制於可即时适用Rawls解释公平分配的观点。

Firstly, a history of philosophy may also be written argumentatively and with an emphasis on its relevance for today's thinking.

首先，也可以论辩式地编写哲学史，强调哲学史对今天思想的意义。

WHO thinks that removing effective asbestus relevance disease approach is stop using asbestus of all kinds , may adopt a little fibre material and face to face healthy right away, Nothing danger or danger is less come to replace asbestus other products.

世界卫生组织认为，消除石棉相关疾病最有效的途径就是停止使用各类石棉，可采用一些纤维材料及对健康无危险性或危险性较小的其他制品来替代石棉。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失