查询词典 relevance

Secondly, from the spirit of the Civil Procedure Law, the authenticity and relevance of the evidence are essentially subject to the counter party's cross examination, if the counter party does not dispute with the contents which is legitimate, then what is the legal basis for the court to intervene in advance?

其次，从民事诉讼法的精神来讲，对证据的真实性和关联性主要由对方当事人进行质证，如果对方当事人对并不违法的内容都认可，法院提前对此进行干预法理依据何在？

I hope that the techniques explained in this book have relevance beyond power amplifiers.

我希望书中讨论的技术能够超越功放本身。

This model is better than the numerical D-S model in representing, updating the importance's of human catalogers, and aggregating the relevance's.

与数值的证据理论模型相比较，该模型不仅能有效地表示和更新分类专家的知识，而且还能构直观地解释分类观点的组合方式。

Theoretical ecologists provide simulation s of particular practical problems and develop models of general ecological relevance.

理论生态学家提供某些实用问题的模拟，并设计有关总体的生态学相互关系的模式。

Theoretical ecologists provide simulations of particular practical problems and develop models of general ecological relevance.

理论生态学家提供某些实用问题的模拟，并设计有关总体的生态学相互关系的模式。

This paper discusses the film title translation on the basis of different Context and different Cognition in Relevance Theory.

关联理论认为：1在特定场景下，该话语的语境效果要大；2在特定场景下，理解该话语所需要的加工努力要小。

This paper firstly reviews the evolution of American going-concern auditing opinion, so we can know the essence of this kind of auditing opinion. Secondly, on the base of analysing the conditions of going-concern of Chinese enterprises and a typical case, we draw our conclusion that chinses capital market urgently demands going-concern auditing opinion.Finally, this paper focuses on financial characteristic of company and the characteristic of going-concern auditing opinion, the market response to going-concern auditing opinion, the value relevance as well as the determinants of auditor reporting going-concern auditing opinion.

本文首先以美国为例，回顾了持续经营不确定性审计意见(going-concern opinion，以下简称为GCO)的发展沿革，籍此认识持续经营不确定性审计意见的本质内涵；其次，在对我国企业尤其是上市公司的持续经营问题进行分析的基础上，通过典型案例的剖析得出我国资本市场对持续经营不确定性审计意见存在较强烈需求的结论；最后，针对我国证券市场持续经营不确定性审计意见的市场反应、价值关联性及被出具持续经营不确定性审计意见公司的财务特征、审计师出具持续经营不确定性审计意见的影响因素进行了实证分析。

In this thesis, the author makes an attempt to analyze advertising language with the comparison of two important pragmatic theories: Relevance Theory by Sperber and Wilson and Grices theory of implicatures.

本论文中作者通过两种理论，即斯伯格和威尔森的关联理论和格瑞斯的会话含义理论的对比，对广告语言进行分析。

Relevance Theory, a pragmatic theory developed from Grices ideas by Sperber and Wilson, argues that a hearer will make the effort to process a communication if he or she feels it will alter or enrich his or her cognitive environment.

关联理论是史波柏和威尔森以格赖斯的理论为基础发展而来的。关联理论认为：如果听者认为一次沟通会改变自己的认知环境，那么他们就会付出努力来进行这一沟通。

Chapter One begins with a brief discussion of the merits and demeritsof the two communication models: the code model and Grices inferential model and then introduces some essential concepts of relevance theory relative to our study.

既然文化缺省本质上是交际中涉及认知心理的问题，而关联理论是以认知为主的交际理论，作者指出，关联理论理所当然能够为文化缺省及其翻译重构提供解释力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失