查询词典 relevance
- 与 relevance 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Some of the fundamental notions in this theory, such as ostensive-inferential communication, cognitive environment and mutual manifestness, context and the principle of relevance enlighten consecutive interpretation research from a new angle.
关联理论中的一些主要概念,如明示推理交际模式,认知环境与互明,语境,以及关联原则等给交替传译展示了一个新的认知研究角度。
-
In addition, the current thesis has discussed some factors that affect successful teacher-student interaction,such as mutual manifestness, cognitive environments, contextual effect, processing effort and relevance in teacher-student interaction.
而影响教师与学生之间课堂交互的因素主要包括:外语课堂教学环境中的交际双方认知环境的互明、课堂交际所取得的语境效果、付出的努力、以及关联性。
-
The Theory of Relevance takes human communication as one of the cognitive matters and thinks that the key point for successful communication must be in the communicators' cognitive environments, or, should the communication be successful, the significance exists in the communicators' manifestness and mutual manifestness.
关联理论把交际活动归属为认知活动,认为交际成功的关键在于交际者所处的认知环境,或者说,交际能否成功就是看交际者对认知环境是否能够明白与相互明白。
-
Clinical Relevance: The risk of injury to both the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.
临床相关性:臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高,例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上,髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。
-
The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.
本文的主要结论是:(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类,其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&,新词语的词素、词义系统中也含有他源成分;(2)除词语个体外,华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异:(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联;(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径,也是当代多新义词现象的重要成因;(5)相对于一般词语,构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化,华语区也产生了新的构词方式;(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响,新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关;(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面;(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集,作为华语核心,普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。
-
Relevance theory is comparatively complicated due to its nonconventional view on communication and context.
第一章简要介绍了认知语言学的基本概念和关联理论,并分析了其在翻译中的应用价值。
-
Nondiscretionary accruals are on average priced by equity market while not discretionary accruals. We do not find evidence that Chinese investors are functionally fixated on earnings, and instead value-relevance of accounting numbers is mainly reflected on operating cash flows.
非操控性应计被股票市场定价了,而操控性应计并没有被股票市场定价;没有发现股票市场上存在净利润的&功能锁定&现象;会计数字的价值相关性主要体现在经营活动现金流量上。
-
The purpose of this study is to explore the relevance of the notional innovation policy with solar industry of Taiwan.
本研究目的在探求国家创新政策对我国太阳能产业发展的相关性。
-
OLAM technology based on relevant rules and its visualization in multi-dimension have been researched. The data of product sales was analyzed with relevant time sequence and was visualized. The rules of the products relevance were analyzed, which can provide evidence for supporting decisions such as promotion strategy.
论文研究了基于关联规则的OLAM及其多维可视化的若干关键技术,对产品销售的数据进行了序列关联分析并将其可视化,剖析了销售产品之间的关联规律,为企业的促销策略等决策支持提供依据。
-
Its relevance does not lie with the proposition building on thelinguistic meaning of the utterance, but lies with the act of ostension.
这种关联性不取决于建立在话语语言意义上的前提,而存在于明示交际行为本身。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。