查询词典 relevance

This thesis aims to analyze mistranslation from cognitive pragmatic perspective within the framework of Relevance Theory.

长久以来，在什么是误译，如何避免的问题上存在着大量的分歧和争议，只有少数学者摆脱了经验主义的束缚。

The stand-alone set of criteria for evaluating grounded theory include: fit, workability, relevance and modifiability.

本文的目的在于强调任何社会科学研究所应当遵从的相关性和严谨性及研究方法论本身所隐含的学术态度和导向。

Furthermore, two overlapping morph targets may cover a number of vertices that are of relevance for one particular measure.

此外，两个重叠的变形目标可能包括一些顶点是相关的一个具体措施。

By summarizing and analysing the progress on studies of pharmacodynamic material basis of resuscitation-inducing aromatic herbs such as Moschus,Borneolum Syntheticum,Styrax,Benzoinum, and exploring the generality of those herbs,to provide scientific reference for further studies on the relevance of common substance ,nature and the efficiency of restoring consciousness and inducing resuscitation of those herbs.

通过对芳香开窍药麝香、冰片、苏合香、安息香的药效物质基础研究进展的整理、分析，探索其共性，拟为深入研究该类药的共性物质—药性—开窍醒神效应之间的关联性提供科学参考。

Each card features a full-color Netter illustration on the front, while concise text on the back reviews areas of origin, insertion, action, innervation, and anatomical relevance.

每张卡片关於前面以更纯净的全部颜色插图为特色，，在背面上的简明的正文评论起源，插入，行动，innervation 和解剖的关联性的地区。

Niebuhr's attribution to Christian is his Christian Realism ethics, which showed the relevance to social situation in the early half of 20 century.

尼布尔致力于基督教传统教义的现实相关性的研究，他对基督教伦理学如何在现代社会发挥作用具有独到的见解。

Niebuhr's attribution to Christian is his Christian Realism ethics, showed the relevance to social situation in the early half of 20 century.

尼布尔致力于基督教传统教义的现实相关性的，他对基督教伦理学如何在发挥作用具有独到的见解。

Secondly, the relevance feedback approach requires relevant documents to be similar to each other. That is, they should cluster. Ideally, the term distribution in all relevant documents will be similar to that in the documents marked by the users, while the term distribution in all nonrelevant documents will be different from those in relevant documents. Things will work well if all relevant documents are tightly clustered around a single prototype, or, at least, if there are different prototypes, if the relevant documents have significant vocabulary overlap, while similarities between relevant and nonrelevant documents are small.

第二，相关反馈方法需要相关文档之间相似，即它们可以聚类，理想地，所有相关文档 term 分布应该相似，相关档即用户标记的文档，同时不相关文档应该与相关文档的 term 分布不同，如果所有的相关文档都很紧凑地聚在一个单一的中心点，或至少有不同的中心点，如果相关文档有明显的词汇重复，同时相关与不相关文档相似性比较小，它才是可行的。

In addition, the system can draw the relevance picture of experiment data, and make variance analysis and verification of notability of these data.

另外该系统实现了仿真试验数据关系图形的绘制及仿真试验数据的方差分析和因素显著性检验等功能。

Therefore, better understanding of cerebral noxious processing in these patients is of clinical, therapeutic, and ethical relevance.

因此，对这些患者大脑病变过程的进一步理解是有临床、治疗学以及伦理学的必要的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失