查询词典 relevance

The author will use relevance theory into the analysis of a special kind of humor---Chinese cross talk.

本文将对英语关联理论进行研究，并对关联理论应用于中国相声的分析做一个初探。

During the pendency of these administrative actions, other developments of relevance to the snail darter issue were transpiring.

在这些行政行动悬而未决之时，其他和蜗牛镖有关的事情也开始发生。

Appearing before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations in April 1975 - some seven months before the snail darter was listed as endangered - TVA representatives described the discovery of the fish and the relevance of the Endangered Species Act to the Tellico Project.

与此同时，国会也卷入了有关蜗牛镖命运的纠纷之中。1975年4月——即蜗牛镖被列入濒危物种名录第7个月前，在众议院拨款委员会的小组委员会上，田纳西流域管理局代表描述了这种鱼的发现以及《濒危物种法》和泰利库工程的相关性。

Meanwhile, Congress had also become involved in the fate of the snail darter. Appearing before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations in April 1975 - some seven months before the snail darter was listed as endangered - TVA representatives described the discovery of the fish and the relevance of the Endangered Species Act to the Tellico Project.

与此同时，国会也卷入了有关蜗牛镖命运的纠纷之中。1975年4月——即蜗牛镖被列入濒危物种名录第7个月前，在众议院拨款委员会的小组委员会上，田纳西流域管理局代表描述了这种鱼的发现以及《濒危物种法》和泰利库工程的相关性。

Coherence, derivable from relevance, is divided into two kinds: the coherence of propositional content and the coherence of contextual effect.

连贯是关联的一个派生概念，分为两类：命题内容的连贯和语境效果的连贯。

Investment portfolio theory is financial assets, financial assets investment divisibility, mobility and features such as compatibility, so investment in financial assets, do not have to consider the scale of investment, the investment of time constraints, as well as the number of investment projects and other factors, as long as the taking into account the relevance of financial assets, risk, reward and their mutual relations, and on the basis of risk - reward the choice to invest in financial assets to achieve the optimal choice.

证券组合理论的投资对象是金融资产，金融资产投资具有可分割性、流动性和相容性等特点，因此在进行金融资产投资时，不必考虑投资的规模、投资的时间约束以及投资项目的多少等因素，只要考虑各金融资产的相关性、风险、报酬及其相互关系问题，并依据风险——报酬的选择，可实现金融资产投资的优化选择。

The company was founded in early 2007, I and my students have created together, we just graduated from the sale is full of longing and passion and desire in this respect in the digital world to make its own, but also provide convenience for our customers, we main everyone is very concerned about the Edifier speakers and soopen QQ camera and high-Po headset brands such as the relevance of digital products.

本公司成立于2007年初，有我和我同学一起创建的，刚毕业的我们，对销售充满向往和激情，渴望在数码这方面做出自己的天地，也能为广大客户提供方便，我们主营大家非常关注的漫步者音箱和海天地QQ的摄像头以及高宝耳机等知名品牌的相关数码产品。

The editorialist describes the clinical relevance of CRP as "unproven" and calls for more research on the true role of inflammation in the pathogenesis of CHD.

社论人员将冠状心脏病的临床相关性描述为「未经证实的」，并认为需要对冠状心脏病发病机制过程中炎症的真正角进行更多的研究。

The main body of a book set forth third Fang Cun first managing the system relevance setting, priority analyses the effect being the way effectuation's turn to arrive at to what investor gets up , at the same time, bring forward have problem , give out a conclusion finally.

本文先阐述第三方存管制度的相关背景，重点分析该方式的实行对投资者所起到的影响，同时提出存在的问题，最后给出结论。

In the end, the key to relevance is more about data than copywriting.

最后，关键的意义更多的数据比文案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失