查询词典 relents

Diamond relents, resentfully demanding to know what they need.

Diamond 的口气软了下来，不情愿地问道他们想要什么。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

Although he wants more than anything to pull the trigger, he relents and lowers his gun.

尽管杰克很想扣去板机，他还是软了下来，放低了他的枪。

Even if China relents, it will probably make sure that any new sanctions approved by the UN are far from crippling.

尽管中国十分不情愿，但基本上可以肯定的是，安理会批准的新的制裁措施，是远远不能重创伊朗的。

I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

我知道你是有恩典、有怜悯的神，耶和华啊，现在求你取我的命吧！

But then she relents and smiles, adding,"Sometimes I don't know whether I organize time, or time organizes me."

她说道。继而她又释然，微笑着补充道，&有时我不知道到底是我安排时间呢，还是时间安排我。&

With several entreaties from Hanuman she relents to listen to him and asks to be told about the story of the coming together of Rama and the monkeys.

几个从哈努曼恳求她relents听他的，并要求将讲述的故事走到一起的尔拉马和猴子。

Triumphantly relents, the group's words of relief betray their insincere actions.

系统的态度变得温和一些的时候，这些人又开始闹矛盾了。

That is why I was so quick to flee to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。

Finally, during Reuven and Danny's third year of college, after the United Nations officially declares the creation of the State of Israel and after it becomes clear that Israel will triumph in its battles against the Arabs, Reb Saunders relents and allows the two boys to speak to each other again.

最后，在鲁文和丹尼的第三个年头的大学生，在联合国正式宣布建立以色列国后，很清楚，以色列将在其战役的胜利对阿拉伯人，强流电子束桑德斯relents ，让两个男孩说话对方一次。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。