查询词典 relegating

On the contrary, the greater fear in Tokyo is that the United States will abandon Japan by forming a U.S.-China "Group of Two," relegating Japan to second-level status in the region.

相反，日本更担心的是美国会抛弃日本转而形成一个新的美中关系，& G2组织&，使日本降级为东北亚地区的二等国家。

Thus, from a global standpoint, the emerging markets are steadily eclipsing the US as the global driver of demand and growth, in some important ways relegating the US to the passenger seat.

因此，从全球角度来看，新兴市场正逐步让美国作为全球需求和增长的火车头地位黯然失色，在某些重要方面甚至让美国坐到了乘客位置上。

Developing countries that stick with resource~wasting methods and forgo environmental standards because they are "too expensive" will remain uncompetitive,relegating themselves to poverty.

发展中国家坚持环境污染的方法，不管环境标准因为保护环护措施太贵了会使他们仍然无竞争力，降级到贫困

The ultrasimple Google search interface is relegating button and pull down menus tothe status of computer history museums items

最简单的Google检索界面只使用了控制按钮，下拉菜单提供计算机历史浏览项目的情况

The 70% taxes for relegating managers will be applied before the casual 25% taxes which apply for all managers who have more than $50.000.000 after the season reset.

所有赛季初超过5000W的玩家都将交超出部分25%的税，那个70%在这个税扣除后再计算。

Dinosaurs rose up as rulers of Earth around 230 million years ago, eventually dominating all other species and relegating mammals to the shadows.

大约2.3亿多年前恐龙在地球高高在上，主宰所有其他哺乳动物物种和及其生存。

Each had a good run of no more than a decade before the "next big thing" came along, relegating once-viable technologies to the status of legacy technologies.

在&下一件大事&来临之前，每一种技术都没有很好地连续运用超过十年，而成为曾经可行的遗留技术。

If eradicating the sanctuaries would, in fact, lead to the downfall of the Pakistani regime and if its survival is more important than stabilizing Afghanistan, Washington could continue the current policy, either pouring in additional blood and money for many years or relegating Afghanistan to the Taliban.

如果消除基地事实上可以导致巴基斯坦政权的瓦解，并且如果该政权的存在比建立稳定的阿富汗政府更重要，那么，美国可能会继续推行现行的政策，或者投入更多的人力财力，或者将阿富汗委托给塔利班领导。

The joint statement clearly places co-operation as the primary aspect of the US-China relationship, relegating their rivalry and competition to a secondary position.

显然，这份联合声明把合作放在中美关系的首位，而把两国之间的竞争和敌对放在次要位置。

The crux of the matter here is, how can a party leader who opts to concentrate on party affairs, relegating the political affairs to second tier leaders, be able to lead the party effectively in flexing its political power and achieving its political ambitions?

问题是假如一个政党，不管是那个政党，的领袖只专注党务而不务政务，他将如何能有效的领导党在政治上施展它的政治力量和达至它的政治抱负呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失