查询词典 relegating

I am against it because relegating a side like Juventus would also hurt third parties.

我反对这样做，是因为让尤文图斯这样的球队降级，会损害第三方的利益。

Of relegating public discourse to repetitive official propaganda.

降级的公共话语重复官方宣传。

China's car market exploded in 2009, propping up an ailing global industry and relegating the U.S. to the second spot.

中国的汽车市场在2009年出现爆发式增长，支撑起疲弱不堪的全球汽车工业，连美国市场也只能屈居其次。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

Secondly, in so doing, they are effectively relegating their pictures – what an audience can so clearly see – to a secondary "weakened" position.

第二，在这么做的时候，他们有效地降低了画面——这是观众可以清楚看到的——的作用，他们把画面降低到了&被削弱&的次要位置。

Meanwhile, relegating the former studies\' partiality for influence from the western culture, this study focuses more on that from the traditional Chinese culture.

同时，鉴于以往研究对西方文化影响因子的偏爱，本文在写法上并未延续前人的做法，而是将更多的焦点投向中国传统文化的影响。

There must be some way to encourage closer and needed economic ties among the former Soviet states without relegating them to pawns of Moscow.

一定有办法鼓励前苏联国家之间建立更为紧密、必不可少的经济联系，以免使之重新落入莫斯科方面的掌控。

Gangs fill the daily lives of many of our poorest and most vulnerable citizens with a terror that the court does not give sufficient consideration, often relegating them to the status of prisoners in their own homes.

法院没有充分的考虑到黑社会的猖獗所带来的恐怖，这使得我们最穷、最可怜的市民每天生活在他们的阴影当中，成为在家的囚犯。

Gangs fill the daily lives of many of our poorest and most vulnerable citizens with a terror that the court does not give sufficient consideration, often relegating them to the status of prisoners in their own homes.

法院没有充分的考虑到那些猖獗的黑社会所带来的恐怖，这使得我们最穷、最可怜的市民每天生活在他们的阴影当中，成为在家的囚犯。

Developing countries that stick with resource~wasting methods and forgo environmental standards because they are "too expensive" will remain uncompetitive,relegating themselves to poverty.

发展中国家坚持浪费资源的方法和放弃的环境标准，因为它们是&太贵&将仍然缺乏竞争力，降级自己贫穷。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失