查询词典 relegating

In the semifinals, Alameda avenged his earlier loss to Peterson, relegating him to fourth place by a 7-4 score.

在半决赛中，阿拉米达郡之仇他先前的损失，彼得森， relegating他的第四位，由7月4日评分。

And yet there need be no hesitation in relegating the Fourth Book of Esdras to the ranks of the apocrypha.

然而，有需要时毫不犹豫地降级的第四本书的埃斯德拉斯到队伍的伪经。

If we do not do these things, we will be left with two unacceptable choices–(1) relegating crippled and brain-damaged victims of medical negligence to monetary recoveries for their life of suffering that would not even pay for one week of salary of an Enron executive or our president's four years at prep school, or (2) allowing insurance companies to reap profits from good and caring doctors and hospitals in such huge sums that these health care providers will no longer be able to afford to render the type of care that the system should seek to obtain.

如果我们没有做这些事情，我们将只剩下两个令人无法接受的选择，（ 1 ）降级瘫痪和脑损伤的受害者医疗疏忽货币回收率为他们生活的痛苦，甚至不支付一周的工资安然公司执行或我们总统的四年在预备学校，或（ 2 ）允许保险公司获得良好的利润和照顾的医生和医院在这种巨额资金，这些医疗服务提供者将不再能够负担得起，使类型的护理该系统应设法获得。

Instead she was determined to excel despite the Jim Crow policies that segregated African Americans, relegating them to low-level positions.

取而代之的，他决定胜出，尽管JIM CROW政策是孤立黑人使他们在一个低水平的地位。

Its Leitmotiv, he maintains, is "the immorality of relegating future generations to live under the shadow" of serious climate change "when for a mere annuity cost of a per cent or two of GDP each year we might have purchased an insurance policy on their behalf".

他认为斯特恩爵士的结论正确，只是理由不恰当。他宣称现在的主题是道德问题：如果现在有可能只需要每年GDP的1%或2%（最多3%）的代价就可以确保后代避免生活在日益严重的气候下，但是我们不采取任何行动。

The scanner extracts data from the input, parceling, potentially modifying or filtering, and then finally relegating the result to individual parser elements on demand until the input is exhausted.

它从输入中提取，包裹，还有可能修改或者过滤数据，接着最后把结果移交给每个有需要的分析器，直到耗尽输入。

This paper namely relegates after relegating Liu Zongyuan the inner feelings world to cutinto the spot as the inspection, take his life and the creation as the master lineout lines of hishope and despair course.

柳宗元在诸多方面都表现出迥出常人的大家风范，大家气度，大家规模。他这样一位具有大志、大才、又经历大磨难的大家的内心世界是尤为复杂而丰富的，也是值得我们去深入细致的研究和探讨的。

So, I need to work on relegating duties to other capable people.

因此我需要试著将职责分担给其他有能力的人。

When the go-ahead comes, IT can be ready to move rather than relegating that project to the next budget cycle.

当牵线提前来了，可以随时提出，而不是relegating该项目到下一个预算周期。

Then Rosweyde had proposed to publish at first only the original texts, without commentaries or annotations, relegating to the last volumes the studies intended to enable one to appreciate their value and to throw light on their difficulties.

然后rosweyde曾建议公布第一只有原文，但无评论或说明， relegating到最后一册的研究，旨在使一个欣赏他们的价值，并揭示其困难。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。