查询词典 relegates

Feminist translation theory aims to identify and criticize the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder.

女性主义翻译理论的目标就是要识别和批判那些混淆不清的概念，即：将女性和翻译置于社会和文学的底层。

Origen relegates it to the heretical writings.

奥利意义的它的邪教著作。

Doing nothing relegates you to victim status while the downside of a prescription drug is that, not only is it costly, but many of these stress-reducing drugs actually contribute to acne production.

无为决议把你们被害人的地位，而坏处是处方药，它不仅是昂贵的，但其中有不少压力，其实有助于降低药品生产痤疮。

The woman describes her fears and anxieties about her son and the tragic events that relegates her to a life of isolation on a remote Tuscan hillside.

这位妇人描述了儿子带给她的恐惧和担忧以及导致她孤身一人在遥远的托斯卡纳山坡上度过一生的悲惨事件。

I don't know what forges a good leader,but i do know what constitutes a bad one:one who puts his employees in the frontline rather than himself;one who relegates responsibilities;one who tries to please everyone;one who only works from nine to five;one who neither punishes nor rewards.

我不知道什麼是所谓的「成功的领导」，但我知道什麼是「不成功的领导」。就是：不身先士卒的领导；遇事推诿的领导；希望讨好每个人的领导；招九晚五的领导；赏罚不分的领导。

I don't know what forges a good leader, but I do know what constitutes a bad one: one who puts his employees in the frontline rather than himself; one who relegates responsibilities; one who only works from nine to five; one who neither punishes nor rewards.

我不知道什麼是所谓「成功的领导」，但我知道什麼是「不成功的领导」，就是：不身先士卒的领导；遇事推诿的领导；希望讨好每个人的领导；朝九晚五的领导；赏罚不分的领导。

I don't know what forges a good leader, but I do know what constitutes a bad one: one who puts his employees in the frontline rather than himself; one who relegates responsibilities; one who tries to please everyone; one who only works from nine to five; one who neither punishes nor rewards.

我不知道什麼是所谓「成功的领导」，但我知道什麼是「不成功的领导」，就是：不身先士卒的领导；遇事推诿的领导；希望讨好每个人的领导；朝九晚五的领导；赏罚不分的领导。

To fade out; vanish.On the other hand, a civilization which ignores the home or relegates it to a minor position is apt to turn out poorer products.

在另一方面，一种文化如果忽略了家庭，或视家庭为无关重要的制度，结果定将造出一些更劣等的产品。

I don't know what forges a good leader, but I do know what constitutes a bad one; one who puts his employees in the frontline rather than himself; one who relegates responsibilities; one who tries to please everyone; one who only works from nine to five; one who neither punishes nor rewards.

我不知道什麼是所谓「成功的领导」，但我知道什麼是「不成功的领导」，就是：步身先士卒的领导；遇事推诿的领导；希望讨好每个人的领导；朝九晚五的领导；赏罚不分的领导。

Progressive education relegates the "3Rs"-- Reading, writing and Rithmetic-- to the backburner

进步教育把&3Rs&——读、写、算——贬到次要地位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失