查询词典 relegates

In truth, China is still the old China. The conservativeness of the Chinese relegates sexiness to our eyes, expressions and inevitable imagination. It is the standard of China, different from the world.

其实，中国也许还是那个中国，中国人的含蓄使得我们的性感停留在眼神和表情、以及欲盖弥彰的想象中这是中国的标准，它也与众不同。

This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.

这种目空一切的心态把我归入大路货的档次。

Feminist translation theory aims to identify and critique the tangle of concepts which relegates both women and translation to the bottom of the social and literary ladder. To do so, it must investigate the processes through which translation has come to be "feminized" and attempt to trouble the structures of authority which have maintained this association.

女性主义翻译的目标是要识别和批判那些即将女性又将翻译贬入社会和文学底层的观念、概念，探讨翻译被&女性化&的过程、原因及其负面影响，并最终动摇那些歧视女性、歧视翻译的深层结构。

One who relegates responsibilities; one who tries to please everyone;one who only works from nine to five

不身先士卒的领导；遇事推诿的领导；希望讨好每个人的领导

There's even an option that relegates all controls to the Nunchuk, effectively allowing for one-handed play.

甚至还有一种设置是把所有的操控都移交给双节棍来完成，对于单手游戏，确实有效。

On the other hand, a civilization which ignores the home or relegates it to a minor position is apt to turn out poorer products.

在另一方面，一种文化如果忽略了家庭，或视家庭为无关重要的制度，结果定将造出一些更劣等的产品。

The enzyme then relegates the ends of the cleaved strand and releases itself from the DNA.

该酶从被解链的末端脱落并从DNA上释放出来。

Doing nothing relegates you to victim status while the downside of a prescription drug is that, not only is it costly, but many of these stress-reducing drugs actually contribute to acne production.

无为要将你以受害者的身份而带来的负面影响的一种处方药，就是它不仅是昂贵，但许多这类应力降低药品实际上有助于痤疮的生产。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长的类型学拥抱新的盟约信徒和relegates地理耶路撒冷及其子女奴役：耶稣履行，并认为程度取代了酒店的类型和阴影，预计他。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长类型学包括新契约信徒和relegates地域耶路撒冷及其子女奴役：耶稣满足，并认为程度上取代了催产素的类型和阴影预计他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！