查询词典 relegated

Relegated to the trash bin of history.

应该扔到历史的垃圾桶里

Figurines and other ceramic pieces were typical, as were wall hangings, inexpensive jewelry and small craft pieces like a framed "Home Sweet Home" sampler. A magazine writer in 1913 described them as "tawdry and gaudy gimcracks, flimsy gewgaws, ephemeral and unbeautiful; purchased often with lassitude, received with distaste, and soon relegated to the limbo of attic or ash heap."

小雕像，其他陶瓷制品是典型的节日礼品，还有小挂件，便宜的珠宝装饰品和小手工艺品，诸如加框的"甜蜜之家"之类。1913年，一位杂志作家是这样描绘这些小礼品的，"华丽而不实的小玩意儿，没有价值的便宜货，生命短暂且不好看；疲于购买，厌于接受，很快就扔在阁楼上或垃圾中，忘掉在脑后。"

Shy,self－conscious and undemonstrative,he found himself relegated to an inner"second division"with Starr.

腼腆羞涩，拘谨矜持，哈里森发现自己实际上和斯塔尔一起被置于"乙级队"的行列。

The same applies to several compositions which were undeservedly relegated to volume IX.

同样的手法也应当应用于几个被不当归入第九卷的曲目。

The work of Chinese architects has largely been relegated to a jumble of functional but uninspiring buildings.

中国设计师的作品给人感觉大部分倾向于实用性但缺少激情。

The People says the wandering Frenchman is set to quit Bolton and disgraced Italian giants Juventus, relegated last year in the wake of the match-fixing scandal, are on their way back to Serie A.

人民报》说这名法国游侠已经准备离开博尔顿而转投失落的意大利豪门尤文图斯——他们去年夏天因为电话门事件而降级，现在正在回归意甲的路上。

All three were relegated to the stands for the remainder of the event in Winnipeg.

所有这三个被降级的立场为剩余的事件在温尼伯。

The Habsburgs ruled autocratically on almost all questions except taxation and relegated Hungary to the status of a colony, a factor that, together with other factors, stifled economic development.

哈布斯堡家族在除税收外的所有问题上均对匈牙利进行独裁统治，几乎将匈牙利沦为它的殖民地，并竭力抑制匈牙利的经济发展。

For some time he filled the post of vicar provincial of Andalusia, but when Doria changed the government of the order, concentrating all power in the hands of a permanent committee, St. John resisted and, supporting the nuns in their endeavour to secure the papal approbation of their constitutions, drew upon himself the displeasure of the superior, who deprived him of his offices and relegated him to one of the poorest monasteries, where he fell seriously ill.

有一段时间，他出任副主教省安达卢西亚，但是当的Doria改变了政府的一声令下，集中所有控制权交给一个常设委员会，圣约翰抵制，并支持修女在其致力争取教皇认同其宪法，法律，它借鉴了自己的不悦优，谁剥夺了他，他的办公室和降级，他最差的国家之一寺庙，在那里他下跌了重病。

Drawing lots, Enlil wins command of Earth Mission; Enki is relegated to Africa.

出了很多份额，伊利尔赢得了地球任务的指挥权；伊奇是归属于非洲。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失