查询词典 relegated

A great poet, proser, and philosopher of the Tang Dynasty, was relegated to the position as Governor of Chaozhou Prefecture in 819A.

中学《语文》课本注释"蓝关"在蓝田县，吴金夫同志又著文说在广东龙川县。

Relegation and relegated literature is special and important cultural phenomenon in Chinese history.

贬谪与贬谪文学是中国历史上一个独特而重要的文化现象。

An historic, unprecedented avian biped with the temerity to attempt such an herculean achievement formerly relegated to homo sapien pedestrians is truly a remarkable occurence.

一只前所未有的两足鸟类，以无比的勇气完成原本只有人类才能完成的艰钜任务，真是惊人的成就！

If he takes offense (and I can almost guarantee that he will), you'll find yourself out on the street looking for work, or worse, relegated to scut work that nobody else wants to do.

如果他采取攻击的话，你就会流落街头忙碌求职，或者更糟，被调去干没人要做的烂活。

Objective measures of eligibility—appearance, earning power, age—are understood to determine whether individuals will be perceived as desirable commodities (the six-foot-two investment banker; the communications director with a good decade of childbearing years still ahead of her) or relegated to the remainder bin, shopworn by blind dates and disappointments.

客观措施的资格出庭，赚钱能力，年龄是可以理解的，以确定是否个人将被视为理想的商品（ 6英尺两个投资银行家；通讯主任一个良好十年的生育年龄仍然领先她）或降级至其余斌， shopworn盲目日期和失望。

He has been relegated to a post in Siberia.

他已经被驱逐到西伯利亚的一个地。

Nations, essentially making it a supranational regional government, with each country relegated to

实质上使欧盟成为一个超国家的区域政府，每个国家降为

The nine-times European champions topped the final standings by virtue of a better head-to-head record against arch-rivals Barcelona, whose 5-1 victory at already relegated Gimnastic Tarragona was to no avail.

这九次欧洲冠军的胜利最后的的胜利者以非常好的比分在比赛中战胜主要竞争对手。

Each stage of a leaf's growth can provide a different style of drink, with only the toughest, oldest leaves being relegated to the humble teabag.

茶叶的不同生长时期和级别能带来完全不同的味道，只有最苦、最老的茶叶才会被做成粗糙的茶包。

Beyond the surface issues, however, lies a deeper tension, in which India sees a warmer relationship between Washington and Beijing under the Obama administration as a threat to its own rise as a global power, and worries that India is being relegated to a regional role on par with its troubled neighbors Afghanistan and Pakistan.

然而，这些表面因素之外存在着更深的焦虑，就是印度认为在奥巴马政府领导下华盛顿和北京之间升温的关系是对印度崛起为全球力量的威胁，同时印度担心自己正在被降级为地区性力量，和麻烦不断的邻居阿富汗和巴基斯坦是一个级别。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失