查询词典 relegated

The native crafts, medicine and religions were debased and relegated to inconsequence.

民族手工艺、中医药和本土的宗教信仰受到贬低与排斥。

Women and children dying daily for want of food have been relegated insignificantly to the backstage.

由于缺乏食物每天死去的妇女和儿童无足轻重地受漠视。

Moreover the Catholic world and the Holy See were at that time preoccupied with a multitude of grave questions, and through force of circumstances Jansenism was relegated to second place.

此外，天主教世界和罗马教廷的人在这个时间忙于与众多的严重问题，并通过武力的情况下，詹森主义被降级到第二位。

Mr MacCulloch copes better with the challenges of writing about modern Christianity, relegated to the margins of social, political and scientific developments.

现代基督教可以说是社会、政治与科学发展的附属物，因此马克库罗奇先生对描写这部分所遇到的困难，处理得非常到位。

Gil Vicente have taken action against the Portuguese Football Association after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for Angolan international Mateus to play.

基维辛迪俱乐部已经采取行动抗议葡萄牙足球协会，他们由于之前试图通过法庭来获得马特乌斯前去踢球的准许，但是他们因此而被降级。

Transport/Guild 运输/宇航公会 The three-mode transportation system once peculiar to Arrakis (that is, on foot with heavy loads relegated to suspensorborne pallets; in the air via ornithopter; or off-planet by Guild transport) is coming to dominate more and more planets of the Empire.

曾经阿拉吉斯独有的三态运输系统（三态是：步行，重物托付给悬浮托盘；空中的扑翼机；通过宇航公会运输船进行的星际运输）正开始主宰帝国中越来越多的行星。

It does, however, highlight one of the book's minor flaws: an over-anxious cramming in of too many obscure statistics and calculations that should have been relegated to footnotes or an annex.

黑体部分的结构，你怎么看？是不是省略了什么。。。BTW，你的分析能再解释一下么。

Shows that the pediment became to form about 1.8Ma, which relegated to the others in lanzhou, linxia and so on, and this make known that the margin area of Longzhong Basin has developed a pediment-Gansu Period Peneplain.

古地磁测量表明六盘山西侧的山麓剥蚀面形成于1.8Ma，与盆地中其他地区如兰州、临夏等地的山麓剥蚀面形成年龄相一致。

The kind of bar British diplomats frequented in colonial southeast Asia, Opulent oriental chic, salon couches draped with fox pelts, a walk-in humidor, cognac, and an abundance of thick candles and antiropes, Membership nets access to the third floor--hoi polloi is relegated to floor two, where a stage hosts live jazz.

以前在东南亚殖民地区，英国外交官常去的那种酒吧，东方的华丽风格，用狐狸毛皮装饰的沙龙长椅，一间直接进入的保湿烟室，优质白兰地酒和许多大蜡烛和羚羊皮。会员才能进入三楼；而普通顾客只能待在二楼，这里有一舞台现场演奏爵士乐。

His impending departure comes after Betis were relegated from the Primera Liga last season.

皇家贝蒂斯的降级促使了冈萨雷斯的离开。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失